Traduzione del testo della canzone Maybe This Christmas - #Christmas

Maybe This Christmas (originale)

It’s Christmas time and Santa’s here,
Making the children smile
But he’s just a pedophile
So you better watch your child.
Christmas trees in every house
Covered in shiny lights
But they just turn brown and die,
Or set your whole house on fire
These are the reasons
I hate the season,
but I’mma give it a try.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way.
Having fun with all your friends,
Sipping on that eggnog,
But it just looks like jizz
All over your upper lips.
House made out of ginger bread
Cookies like Christmas trees
Giving you heart disease
And type two diabetes.
It’s only diabetes
These are the reasons
I hate the season,
but I’m a give it a try.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way.
I’ve never seen reindeer fly
I’ve never heard the sleigh bells ring
I’ve never seen a snowman come to life
I’ve never heard the angels sing
But I hope and I pray
That maybe this Christmas day
That’ll change.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way…
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
Let’s just dance the night away.
This Christmas is going my way.
Just dance with me.

(traduzione)

È tempo di Natale e Babbo Natale è qui,
Far sorridere i bambini
Ma è solo un pedofilo
Quindi è meglio che guardi tuo figlio.
Alberi di Natale in ogni casa
Coperto di luci splendenti
Ma diventano marroni e muoiono,
O dare fuoco a tutta la tua casa
Queste sono le ragioni
Odio la stagione,
ma ci proverò.
Forse quest'anno non sarò triste a Natale
Forse avrò una buona vacanza.
Sostituisci il mio dolore e il mio dolore,
Con vischio e bastoncini di zucchero
Questo Natale potrebbe fare a modo mio.
Divertiti con tutti i tuoi amici,
Sorseggiando quello zabaione,
Ma sembra solo sperma
Su tutte le tue labbra superiori.
Casa fatta di pane allo zenzero
Biscotti come alberi di Natale
Dandoti malattie cardiache
E il diabete di tipo due.
È solo diabete
Queste sono le ragioni
Odio la stagione,
ma ci provo.
Forse quest'anno non sarò triste a Natale
Forse avrò una buona vacanza.
Sostituisci il mio dolore e il mio dolore,
Con vischio e bastoncini di zucchero
Questo Natale potrebbe fare a modo mio.
Non ho mai visto le renne volare
Non ho mai sentito suonare le campane della slitta
Non ho mai visto un pupazzo di neve prendere vita
Non ho mai sentito cantare gli angeli
Ma spero e prego
Che forse questo giorno di Natale
Questo cambierà.
Forse quest'anno non sarò triste a Natale
Forse avrò una buona vacanza.
Sostituisci il mio dolore e il mio dolore,
Con vischio e bastoncini di zucchero
Questo Natale potrebbe fare a modo mio...
Forse quest'anno non sarò triste a Natale
Forse avrò una buona vacanza.
Sostituisci il mio dolore e il mio dolore,
Balliamo tutta la notte.
Questo Natale sta andando per la mia strada.
Balla con me.