Traduzione del testo della canzone Pasadena - Christopher Young

Pasadena (originale)

Pasadena is a place I always hate to leave,
And where I’d like my future love and I to stay,
Kept going back to the same places,
Park on my seventeenth birthday,
She asks to keep driving.
And so we turn,
We quietly hold hands.
Crazy to think,
But one day I’m gonna be an old man.
Back to the arcade, back to the past times,
Yet here we are, a decade later, still visiting,
This place is haunted and empty.
Wonder how it feels, this place full of ghosts

Pasadena (traduzione)

Pasadena è un posto che odio sempre lasciare,
E dove vorrei che il mio futuro amore e io stassimo,
Continuava a tornare negli stessi posti,
Parcheggia il giorno del mio diciassettesimo compleanno,
Chiede di continuare a guidare.
E così ci giriamo,
Ci teniamo per mano in silenzio.
Pazzo a pensare,
Ma un giorno diventerò un vecchio.
Torna all'arcade, torna ai tempi passati,
Eppure eccoci qui, un decennio dopo, ancora in visita,
Questo posto è infestato e vuoto.
Mi chiedo come ci si sente in questo posto pieno di fantasmi