Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Christy Nockels

Close Your Eyes (originale)

Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up
Leave your hurry at the door
You don’t need it anymore
The day is done and we can sing
While we watch it go
Every day is shining dear
Like the brightest chandelier
But it’s okay just for a while
We can take it down to a glow
Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up
So leave your hurry at the door
You don’t need it anymore
The day is done and we can sing
While we watch it go
Every day is shining dear
Like the brightest chandelier
But it’s okay just for a while
We can take it down to a glow
Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up

(traduzione)

Chiudi gli occhi, sii semplicemente trattenuto
E ascoltami dire quanto sei amato
E quando riposi, è meglio
E brilli di più quando ti svegli
Lascia la fretta alla porta
Non ne hai più bisogno
Il giorno è finito e possiamo cantare
Mentre lo guardiamo andare
Ogni giorno brilla caro
Come il lampadario più luminoso
Ma va bene solo per un po'
Possiamo portarlo fino a un bagliore
Chiudi gli occhi, sii semplicemente trattenuto
E ascoltami dire quanto sei amato
E quando riposi, è meglio
E brilli di più quando ti svegli
Quindi lascia la tua fretta alla porta
Non ne hai più bisogno
Il giorno è finito e possiamo cantare
Mentre lo guardiamo andare
Ogni giorno brilla caro
Come il lampadario più luminoso
Ma va bene solo per un po'
Possiamo portarlo fino a un bagliore
Chiudi gli occhi, sii semplicemente trattenuto
E ascoltami dire quanto sei amato
E quando riposi, è meglio
E brilli di più quando ti svegli