Traduzione del testo della canzone For Your Splendor - Christy Nockels

For Your Splendor (originale)

I’m so concerned with what I look like from the outside
Will I blossom into what You hope I’ll be
Yet You’re so patient just to help me see
The blooms come from a deeper seed that You planted in me
Sometimes it’s hard to grow when everybody’s watching
To have your heart pruned by the one who knows best
And though I’m bare and cold I know my season’s coming
And I’ll spring up in Your endless faithfulness
With my roots deep in You I’ll grow the branch that bears the fruit
And though I’m small, I’ll still be standing in the storm
'Cause I am planted by the river by Your streams of living water
And I’ll grow up strong and beautiful, all for Your splendor, Lord
So with my arms stretched out, I’m swaying to Your heartbeat
I’m growing with the sound of Your voice calling
You’re bringing out the beauty that You have put in me
For Your joy and for Your glory falling

For Your Splendor (traduzione)

Sono così preoccupato per come sembro dall'esterno
Sboccerò in ciò che speri che sarò
Eppure sei così paziente solo per aiutarmi a vedere
I fiori provengono da un seme più profondo che hai piantato in me
A volte è difficile crescere quando tutti ti guardano
Per avere il tuo cuore potato da colui che conosce meglio
E anche se sono nudo e infreddolito, so che la mia stagione sta arrivando
E sorgerò nella tua fedeltà infinita
Con le mie radici in te, farò crescere il ramo che porta il frutto
E anche se sono piccolo, starò ancora nella tempesta
Perché sono piantato vicino al fiume dai tuoi corsi d'acqua viva
E crescerò forte e bella, tutto per il tuo splendore, Signore
Quindi con le mie braccia tese, sto ondeggiando al tuo battito del cuore
Sto crescendo con il suono della tua voce che chiama
Stai facendo emergere la bellezza che hai messo in me
Per la tua gioia e per la tua gloria che cade