Traduzione del testo della canzone How Could I Ask for More - Christy Nockels

How Could I Ask for More (originale)

There’s nothing like the warmth of a summer afternoon
Waking to the sunlight, being cradled by the moon
Catching fireflies at night
Building castles in the sand
Kissing Mama’s face goodnight
And holding Daddy’s hand
Thank you Lord, how could I ask for more
Running barefoot through the grass
A little hide and go seek
Being so in love, that you can hardly eat
Dancing in the dark, when there’s no one else around
Being bundled 'neath the covers, watching snow
Fall to the ground
Thank you Lord, how could I ask for more
So many things I thought would bring me happiness
Some dreams that are realities today
Such an irony of things that mean the most to me
Are the memories that I’ve made along the way
So if there’s anything I’ve learned
From this journey I am on
Simple truce will keep you going
Simple love will keep you strong
Cause there are questions without answers
And flames that never die
And heartaches we go through are often blessings in disguise
So thank you Lord, How thank you Lord
How could I ask for more

(traduzione)

Non c'è niente come il calore di un pomeriggio estivo
Svegliarsi alla luce del sole, essere cullati dalla luna
Catturare le lucciole di notte
Costruire castelli nella sabbia
Baciare la faccia di mamma buonanotte
E tenendo la mano di papà
Grazie Signore, come potrei chiedere di più
Correre a piedi nudi sull'erba
Un po' a nascondino
Essendo così innamorati, che difficilmente puoi mangiare
Ballando al buio, quando non c'è nessun altro in giro
Essere infagottato 'sotto le coperte, a guardare la neve
Cadi a terra
Grazie Signore, come potrei chiedere di più
Così tante cose che pensavo mi avrebbero portato felicità
Alcuni sogni che oggi sono realtà
Una tale ironia delle cose che significano di più per me
Sono i ricordi che ho creato lungo la strada
Quindi se c'è qualcosa che ho imparato
Da questo viaggio sono in corso
La semplice tregua ti farà andare avanti
L'amore semplice ti manterrà forte
Perché ci sono domande senza risposte
E fiamme che non muoiono mai
E i dolori che attraversiamo sono spesso benedizioni sotto mentite spoglie
Quindi grazie Signore, come grazie Signore
Come potrei chiedere di più