Traduzione del testo della canzone In the Whisper - Christy Nockels

In the Whisper (originale)

Day by day, I’m learning how to stay
In the middle of the storm
I’m learning where to lay my head
And step by step, I’m learning how to listen
In the middle of the noise
I will listen for Your still small voice
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
Of my heart
Breath by breath, I’m learning what You say
When You told me I could trust
Even when the storm is raging on
And song by song, I will sing of your great love
While You’re singing it back to me
With the very voice that calmed the sea
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
You’re right here
So say peace be still
To every beat of my heart
So say peace be still
To every thought in my head
I know your voice, and I will listen and obey
Every time you call, in the night
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
You’re right here in the whisper
You’re right here in the whisper
Of my heart

(traduzione)

Giorno dopo giorno, sto imparando a restare
Nel mezzo della tempesta
Sto imparando dove appoggiare la testa
E passo dopo passo sto imparando ad ascoltare
Nel mezzo del rumore
Ascolterò la tua voce tranquilla
Quindi lascia che il tuono rotoli
E non avrò paura, perché Tu fai roteare il tuono
E lascia che la pioggia batte forte
Sul mio tetto, e ballerò al suo ritmo
E lascia che il vento potente
Soffia tra le querce
Come ti permetto di stabilizzarmi
Perché sei proprio qui nel sussurro
Del mio cuore
Respiro dopo respiro, sto imparando quello che dici
Quando mi hai detto che potevo fidarmi
Anche quando la tempesta infuria
E canzone per canzone, canterò del tuo grande amore
Mentre lo canti di nuovo a me
Con la stessa voce che calmava il mare
Quindi lascia che il tuono rotoli
E non avrò paura, perché Tu fai roteare il tuono
E lascia che la pioggia batte forte
Sul mio tetto, e ballerò al suo ritmo
E lascia che il vento potente
Soffia tra le querce
Come ti permetto di stabilizzarmi
Perché sei proprio qui nel sussurro
Sei proprio qui
Quindi dì che la pace sia quieta
Ad ogni battito del mio cuore
Quindi dì che la pace sia quieta
A ogni pensiero nella mia testa
Conosco la tua voce e ti ascolterò e obbedirò
Ogni volta che chiami, di notte
Quindi lascia che il tuono rotoli
E non avrò paura, perché Tu fai roteare il tuono
E lascia che la pioggia batte forte
Sul mio tetto, e ballerò al suo ritmo
E lascia che il vento potente
Soffia tra le querce
Come ti permetto di stabilizzarmi
Perché sei proprio qui nel sussurro
Sei proprio qui nel sussurro
Sei proprio qui nel sussurro
Del mio cuore