Traduzione del testo della canzone Wrap This One Up - Christy Nockels

Wrap This One Up (originale)

Oh, the call of a shepherd in a field nearby
To tend and to carry his flocks by night
They were not ordinary sheep;
they were set apart,
Born to be Passover lambs.
And when a spotless male was born, he was held on the manger floor.
Swaddled up just to keep him calm until his time, and the shepherd sang:
Wrap this one up.
He is a lamb without blemish.
Wrap this one up.
He’ll make his way to the temple.
Born for sacrifice, he’ll join the others and pay the price.
Wrap this one up.
Wrap this one up.
Oh, the call of a mother in a town nearby
To tend and to carry on this holy night
Not an ordinary Child, but the Son of God,
Breathed by the Holy Spirit.
And when the Baby King was born, He was held on the manger floor.
As she swaddled Him up, she knew His time would come as she sang:
Wrap this one up.
He is the One that we adore.
Wrap this one up.
He’ll wear the crown forevermore.
He’s come for you and me.
He’ll finally set us free.
Wrap this one up.
Wrap this one up.
He’s the One.
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
Oh, the call of a Savior on a hill nearby.
All alone, He would carry the weight of all mankind.
Becoming the curse for us, He gave His life
For He knew that His time had come.
Wrap this one up.
He is the lamb without blemish.
Wrap this one up.
He paid the price, and it is finished.
That death would have no sting, He rose in victory!
Oh, hallelujah to the King!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!

(traduzione)

Oh, il richiamo di un pastore in un campo vicino
Custodire e portare il suo gregge di notte
Non erano pecore normali;
sono stati messi a parte,
Nati per essere agnelli pasquali.
E quando nacque un maschio immacolato, fu trattenuto sul pavimento della mangiatoia.
Avvolto in fasce solo per mantenerlo calmo fino alla sua ora, il pastore cantò:
Avvolgilo.
È un agnello senza macchia.
Avvolgilo.
Si dirigerà verso il tempio.
Nato per il sacrificio, si unirà agli altri e ne pagherà il prezzo.
Avvolgilo.
Avvolgi questo.
Oh, il richiamo di una madre in una città vicina
Custodire e portare avanti questa notte santa
Non un semplice Bambino, ma il Figlio di Dio,
Soffiato dallo Spirito Santo.
E quando nacque il Re Bambino, fu tenuto sulla mangiatoia.
Mentre lo fasciava, sapeva che sarebbe arrivata la sua ora mentre cantava:
Avvolgilo.
Lui è colui che adoriamo.
Avvolgilo.
Indosserà la corona per sempre.
È venuto per te e me.
Alla fine ci libererà.
Avvolgilo.
Avvolgilo.
È proprio lui.
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Canta Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Canta Gloria!
In excelsis Deo!
Oh, il richiamo di un Salvatore su una collina vicina.
Tutto solo, avrebbe portato il peso di tutta l'umanità.
Diventando la maledizione per noi, ha dato la sua vita
Perché sapeva che era giunta la sua ora.
Avvolgilo.
Egli è l'agnello senza macchia.
Avvolgilo.
Ha pagato il prezzo ed è finito.
Quella morte non avrebbe avuto pungiglione, è risorto vittorioso!
Oh, alleluia al re!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Canta Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Canta Gloria!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!