Traduzione del testo della canzone You Have What It Takes - Christy Nockels

You Have What It Takes (originale)

If you ever wonder
If you’re made for more
Yes, you are
More than this world
Can afford you or tell you
You’re capable of
And there’s a mystery inside you
So let define you
And you can move mountains because
You have what it takes
Your heart’s a river wide
Not by power, not by might
But the spirit of God
He’s living inside you
And you have all you need
And you need only to believe
That when Jesus fights for you
Nothing can stop you or stand in your way
'Cause you have what it takes
If you ever wonder
If you’re gonna make it
You will
Even though you’ll feel like
You’re going under with pressures
That all seem so real
And so remember that your heart
Was made for surrender
And when you let go, you will know
You have what it takes
'Cause Your heart’s a river wide
Not by power, not by might
But the spirit of God
He’s living inside you
And you have all you need
And you need only to believe
That when Jesus fights for you
Nothing can stop you or stand in your way
'Cause you have what it takes
You’re a flame burning in the night
Like a big bright city on a hill
And you’re a force to be reckoned with
Like a midnight train running wild
And you need only to be still and know
The one who made you, the one who raised you
Who gives your heart, it’s fire…
You have what it takes
Your heart’s a river wide
Not by power, not by might
But the spirit of God
He’s living inside you
And you have all you need
You need only to believe
That when Jesus fights for you
Nothing can stop you or stand in your way
You have what it takes
You have what it takes, baby

(traduzione)

Se mai te lo chiedi
Se sei fatto per di più
Sì, sei tu
Più di questo mondo
Posso permettertelo o te lo dico
Sei capace di
E c'è un mistero dentro di te
Quindi lascia che ti definisca
E puoi spostare le montagne perché
Hai quello che ci vuole
Il tuo cuore è largo un fiume
Non dal potere, non dal potere
Ma lo spirito di Dio
Vive dentro di te
E hai tutto ciò di cui hai bisogno
E devi solo crederti
Quello quando Gesù combatte per te
Niente può fermarti o ostacolarti
Perché hai quello che serve
Se mai te lo chiedi
Se ce la farai
Desideri
Anche se ti sentirai
Stai andando a fondo con le pressioni
Sembra tutto così reale
E quindi ricorda che il tuo cuore
È stato fatto per arrendersi
E quando lascerai andare, lo saprai
Hai quello che ci vuole
Perché il tuo cuore è largo un fiume
Non dal potere, non dal potere
Ma lo spirito di Dio
Vive dentro di te
E hai tutto ciò di cui hai bisogno
E devi solo crederti
Quello quando Gesù combatte per te
Niente può fermarti o ostacolarti
Perché hai quello che serve
Sei una fiamma che brucia nella notte
Come una grande città luminosa su una collina
E tu sei una forza da non sottovalutare
Come un treno di mezzanotte che corre all'impazzata
E devi solo essere fermo e sapere
Colui che ti ha creato, quello che ti ha cresciuto
Chi dona il tuo cuore, è fuoco...
Hai quello che ci vuole
Il tuo cuore è largo un fiume
Non dal potere, non dal potere
Ma lo spirito di Dio
Vive dentro di te
E hai tutto ciò di cui hai bisogno
Hai solo bisogno di credere
Quello quando Gesù combatte per te
Niente può fermarti o ostacolarti
Hai quello che ci vuole
Hai quello che serve, piccola