Traduzione del testo della canzone Colorblind -

Colorblind (originale)

On a beach twenty yards from the roadside
Back again 6 AM far from sleep
Must be 290 blue on the water
It’s gray to me 3 CV is all I see
Green can only hold you in the garden
Too much red will go right to your head
But if it’s all the same to you
Give me back my blue
Other colors fade anyway
I’m colorblind three way tragedy
Pantone memory grayscale eyes
Maybe i’m paranoid yeah that’s my problem
You almost have to be when you look like me
Stopped in the shade of a road sign
When the sun rose like a bomb
Tried to read the simple writing
But the letters came out wrong
It’s all white lines to me
But things are getting clearer
I can almost read the writing in the mirror
I’m colorblind three way tragedy
Pantone memory grayscale eyes
Maybe i’m paranoid yeah that’s my problem
You almost have to be when you look like me
Green can only hold you in the garden
Too much red will go right to your head
But if it’s all the same to you
Give me back my blue
Other colors fade anyway
I’m colorblind freeway tragedy
Pantone memory x-ray eyes
Where’d all the color go on my radio?
You almost have to be a satellite to see

Colorblind (traduzione)

Su una spiaggia a venti metri dal ciglio della strada
Di nuovo alle 6 del mattino lontano dal sonno
Deve essere 290 blu sull'acqua
Per me è grigio 3 CV è tutto ciò che vedo
Il verde può trattenerti solo in giardino
Troppo rosso ti andrà dritto in testa
Ma se per te è lo stesso
Ridammi il mio blu
Gli altri colori sbiadiscono comunque
Sono una tragedia a tre vie daltonico
Occhi in scala di grigi con memoria Pantone
Forse sono paranoico, sì, questo è il mio problema
Devi quasi esserlo quando assomigli a me
Fermati all'ombra di un segnale stradale
Quando il sole sorse come una bomba
Ho provato a leggere la scrittura semplice
Ma le lettere sono uscite male
Sono tutte linee bianche per me
Ma le cose stanno diventando più chiare
Riesco quasi a leggere la scritta allo specchio
Sono una tragedia a tre vie daltonico
Occhi in scala di grigi con memoria Pantone
Forse sono paranoico, sì, questo è il mio problema
Devi quasi esserlo quando assomigli a me
Il verde può trattenerti solo in giardino
Troppo rosso ti andrà dritto in testa
Ma se per te è lo stesso
Ridammi il mio blu
Gli altri colori sbiadiscono comunque
Sono una tragedia in autostrada daltonica
Occhi a raggi X con memoria Pantone
Dove sono finiti tutti i colori sulla mia radio?
Devi quasi essere un satellite per vedere