Traduzione del testo della canzone Attack Sustain Release - Chrome Sparks

Attack Sustain Release (originale)

Some voltage in my bloodstream
And sweat inside my brain
These wires, like my fingers, are wild
Touching you again
No more singing, no more music
Nothing’s sticking to the grease
All of the words inside my throat
All of the things I love the most
Attack, sustain, release
Take my life, take my money
Take the clothes off of my back
All of the words inside my throat
All of the things I love the most
Attack, sustain, attack
Your smile, like an angel
With clipped and sickly wings
This web, another angle
Another memory in the rain
No more singing, no more music
Nothing’s sticking to the grease
All of the words inside my throat
All of the things I love the most
Attack, sustain, release
That’s not love, that’s not love, that’s not love, that’s not love
That’s not love, that’s not love, that’s not love, that’s not love
That’s not love, that’s not love, that’s not love, that’s not love
That’s not love, that’s not love, that’s not love, that’s not love
Take my life, take my money
Take the clothes off of my back
All of the words inside my throat
All of the things I love the most
Attack, sustain, attack
No more singing, no more music
Nothing’s sticking to the grease
All of the words inside my throat
All of the things I love the most
Attack, sustain, release

Attack Sustain Release (traduzione)

Un po' di tensione nel flusso sanguigno
E sudore dentro il mio cervello
Questi fili, come le mie dita, sono selvaggi
Toccandoti di nuovo
Niente più canti, niente più musica
Niente si attacca al grasso
Tutte le parole dentro la mia gola
Tutte le cose che amo di più
Attacca, mantieni, rilascia
Prendi la mia vita, prendi i miei soldi
Togliti i vestiti dalla mia schiena
Tutte le parole dentro la mia gola
Tutte le cose che amo di più
Attaccare, sostenere, attaccare
Il tuo sorriso, come un angelo
Con ali tagliate e malaticce
Questa ragnatela, un altro angolo
Un altro ricordo sotto la pioggia
Niente più canti, niente più musica
Niente si attacca al grasso
Tutte le parole dentro la mia gola
Tutte le cose che amo di più
Attacca, mantieni, rilascia
Non è amore, non è amore, non è amore, non è amore
Non è amore, non è amore, non è amore, non è amore
Non è amore, non è amore, non è amore, non è amore
Non è amore, non è amore, non è amore, non è amore
Prendi la mia vita, prendi i miei soldi
Togliti i vestiti dalla mia schiena
Tutte le parole dentro la mia gola
Tutte le cose che amo di più
Attaccare, sostenere, attaccare
Niente più canti, niente più musica
Niente si attacca al grasso
Tutte le parole dentro la mia gola
Tutte le cose che amo di più
Attacca, mantieni, rilascia