Traduzione del testo della canzone In A Heartbeat - Chuck Loeb

In A Heartbeat (originale)

We live our lives
From day to day
Thinking things will never change
But every moment is a miracle
Waiting to unfold
I saw your face
I felt your eyes
The street became a paradise
In that instant I knew I found
The hand I was meant to hold
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat
Was it just luck
Or destiny
The left-hand turn that led you to me?
A flash of lightning in the dead of night
Darkness turns to gold
What will we do?
Where will we go?
Where this road leads we just don’t know
This brand new life remains a mystery
A story yet untold
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat

In A Heartbeat (traduzione)

Viviamo le nostre vite
Di giorno in giorno
Pensare che le cose non cambieranno mai
Ma ogni momento è un miracolo
In attesa di svolgersi
Ho visto la tua faccia
Ho sentito i tuoi occhi
La strada è diventata un paradiso
In quell'istante ho saputo di aver trovato
La mano che dovevo tenere
In un batter d'occhio
La tua vita può cambiare per sempre
In un batter d'occhio
Le cose potrebbero non essere mai più le stesse
In un batter d'occhio
Nel tempo necessario per pronunciare le parole «ti amo»
Puoi dare la tua anima a qualcuno
In un batter d'occhio
È stata solo fortuna
O destino
La svolta a sinistra che ti ha portato da me?
Un lampo nel cuore della notte
L'oscurità si trasforma in oro
Che cosa faremo?
Dove andremo?
Dove porti questa strada non lo sappiamo
Questa nuova vita rimane un mistero
Una storia non ancora raccontata
In un batter d'occhio
La tua vita può cambiare per sempre
In un batter d'occhio
Le cose potrebbero non essere mai più le stesse
In un batter d'occhio
Nel tempo necessario per pronunciare le parole «ti amo»
Puoi dare la tua anima a qualcuno
In un batter d'occhio
In un batter d'occhio
La tua vita può cambiare per sempre
In un batter d'occhio
Le cose potrebbero non essere mai più le stesse
In un batter d'occhio
Nel tempo necessario per pronunciare le parole «ti amo»
Puoi dare la tua anima a qualcuno
In un batter d'occhio