Traduzione del testo della canzone Hang up My Rock and Roll Shoes - Chuck Willis

Hang up My Rock and Roll Shoes (originale)

Shoo bop, shoo bop
Shoo bop, shoo bop
My mama told me she didn’t
Like that rock and roll
I said, please, Mama, please
Mama, you just don’t know
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
You know I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
That music got a beat
That will keep you alive
The kids are rock and rolling
From eight to twenty-five
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
'Cause I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
Yes, I will do my homework
Clean the yard every day
Yes, I will wash those dishes
I’ll do anything you say
They say that rock and roll
Will soon fade away
No matter what they say
Rock and roll is here to stay
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
Because my feet start moving
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Let's rock)
(Let's roll)
They say that rock and roll
Will soon fade away
No matter what they say
Rock and roll is here to stay
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
Because I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
Because my feet start moving
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Shoo bop, shoo bop)

Hang up My Rock and Roll Shoes (traduzione)

Shoo bop, shoo bop
Shoo bop, shoo bop
Mia mamma mi ha detto di no
Come quel rock and roll
Ho detto, per favore, mamma, per favore
Mamma, proprio non lo sai
Non voglio
(Shoo bop, shoo bop)
Appendi le mie scarpe rock and roll
(Shoo bop, shoo bop)
Sai che provo quella sensazione
Ogni volta che sento quel blues
(Shoo bop, shoo bop)
Quella musica ha avuto un ritmo
Questo ti terrà in vita
I bambini sono rock and roll
Dalle otto alle venticinque
Non voglio
(Shoo bop, shoo bop)
Appendi le mie scarpe rock and roll
(Shoo bop, shoo bop)
Perché provo quella sensazione
Ogni volta che sento quel blues
(Shoo bop, shoo bop)
Sì, farò i compiti
Pulisci il cortile ogni giorno
Sì, laverò quei piatti
Farò tutto quello che dici
Dicono che il rock and roll
Presto svanirà
Non importa ciò che dicono
Il rock and roll è qui per restare
Non voglio
(Shoo bop, shoo bop)
Appendi le mie scarpe rock and roll
(Shoo bop, shoo bop)
Perché i miei piedi iniziano a muoversi
Ogni volta che sento quel blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Rockeggiamo)
(Diamoci dentro)
Dicono che il rock and roll
Presto svanirà
Non importa ciò che dicono
Il rock and roll è qui per restare
Non voglio
(Shoo bop, shoo bop)
Appendi le mie scarpe rock and roll
(Shoo bop, shoo bop)
Perché provo quella sensazione
Ogni volta che sento quel blues
(Shoo bop, shoo bop)
Perché i miei piedi iniziano a muoversi
Ogni volta che sento quel blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Shoo bop, shoo bop)