Traduzione del testo della canzone Turned Away - Chuckii Booker

Turned Away (originale)

Turned away, turned away
Turned away, turned away
From love
Too many times I feel
We are losing time once shared
And only when you’re in ecstasy
You seem to really care
Didn’t you say not to worry
I can only speak for myself
How do you think that I’m happy, baby
With a love like mine
Locked up on a shelf
Remember my love had a place
It was a part of the game
And just when I went all the way
I’m in too deep
Girl, you made the choice
And sent away
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
I discovered you were untrue
So unfortunate for you
There is nothing that I wouldn’t do
I only gave you the best
I ever had to you
Don’t let sympathy show her face
Girl, let’s not pretend
I’m no longer in this race
You’ve got your space
Still it hurts me that you
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Don’t turn away from my love
(Turned away from my love)
(Turned away from my love)
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Turned away from love
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Don’t turn away from my love
(Turned away from my love)
(Turned away from my love)
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Turned away, turned away
Turned away, turned away

Turned Away (traduzione)

Voltato via, voltato via
Voltato via, voltato via
Dall'amore
Troppe volte lo sento
Stiamo perdendo tempo una volta condiviso
E solo quando sei in estasi
Sembra che ti importi davvero
Non hai detto di non preoccuparti
Posso parlare solo per me stesso
Come pensi che io sia felice, piccola
Con un amore come il mio
Rinchiuso su uno scaffale
Ricorda che il mio amore aveva un posto
Faceva parte del gioco
E proprio quando sono andato fino in fondo
Sono troppo in profondità
Ragazza, hai fatto la scelta
E mandato via
(Voltato via)
Quando avresti dovuto dare
(Si voltò) oh
Come iniziavo a credere
(Voltato via)
Proprio come stavo vivendo
(allontanato dall'amore)
Ho scoperto che eri falso
Quindi sfortuna per te
Non c'è niente che non farei
Ti ho dato solo il meglio
Non ho mai avuto con te
Non lasciare che la compassione mostri il suo volto
Ragazza, non facciamo finta
Non partecipo più a questa gara
Hai il tuo spazio
Eppure mi fa male che tu
(Voltato via)
Quando avresti dovuto dare
(Si voltò) oh
Come iniziavo a credere
(Voltato via)
Proprio come stavo vivendo
(allontanato dall'amore)
Non voltare le spalle al mio amore
(Voltato via dal mio amore)
(Voltato via dal mio amore)
(Voltato via)
Quando avresti dovuto dare
(Si voltò) oh
Come iniziavo a credere
(Voltato via)
Proprio come stavo vivendo
(allontanato dall'amore)
Distolti dall'amore
(Voltato via)
Quando avresti dovuto dare
(Si voltò) oh
Come iniziavo a credere
(Voltato via)
Proprio come stavo vivendo
(allontanato dall'amore)
Non voltare le spalle al mio amore
(Voltato via dal mio amore)
(Voltato via dal mio amore)
(Voltato via)
Quando avresti dovuto dare
(Si voltò) oh
Come iniziavo a credere
(Voltato via)
Proprio come stavo vivendo
(allontanato dall'amore)
Voltato via, voltato via
Voltato via, voltato via