Traduzione del testo della canzone Rosario - Chucky73

Rosario (originale)

Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve'
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve' (Yeh-yeh-yeh)
Tú me dijiste que soy malo y fallaste primero
Ahora ando con la ganga atrás del dinero
No me hable' de amor que ya no lo quiero
El que se enamora siempre pierde y yo perdí primero
¿'Ónde estabas tú cuando no había na'?
Cuando no tenía ni un peso ni pa' cenar
Yo no lo' vi a ninguno, solo a mi mamá
Madre e' solo una y a la mía yo la vo’a cuidar
Yo sigo aquí (Sigo aquí), por un propósito fue que nací
Me han falla’o en el amor por eso e' que soy así
Tengo el corazón de acero solo por confiar en ti
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve'
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve' (Yeh)
Seguimo' trabajando, gracia' al barbu to' se no' 'tá dando
(Son lo' haters que no' están tirando)
Ello' quieren verme abajo, pero no se le' va a dar
Yo cogí mucha lucha pa' yo poder llegar
Y a mami que no le he compra’o su casa
Pero eso viene, yo no pierdo la esperanza
Amo el joseo, sigo atrá' de mi tranza
Tirando pa' 'lante, aunque a vece' esto me cansa
Dile a mi tata que esto lo hago por ella
Tiro romo al piso cuando abro la botella'
A veces pienso solo, mirando las estrellas
Se me salen las lágrimas por mi morena bella
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve'
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve' (Yeh-yeh-yeh)
(Yeh)

(traduzione)

Era un sacco di tempo che inciampavo
Ma mi sono alzato anch'io
Ho messo il rosario e in Dio ho avuto fede
Sono uscito di nuovo in strada per josear
Era un sacco di tempo che inciampavo
Ma mi sono alzato anch'io
Ho messo il rosario e in Dio ho avuto fede
Sono uscito in strada per fare di nuovo josear' (Yeh-yeh-yeh)
Mi hai detto che sono cattivo e hai fallito per primo
Ora sono con l'affare dietro i soldi
Non parlarmi d'amore, non lo voglio più
Chi si innamora perde sempre e io ho perso per primo
'Dov'eri quando non c'era niente'?
Quando non avevo un soldo o per cena
Non ho visto nessuno, solo mia madre
La mamma è solo una e io mi prenderò cura della mia
Sono ancora qui (sono ancora qui), per uno scopo sono nato
Mi hanno deluso in amore, ecco perché sono così
Ho un cuore d'acciaio solo per fidarmi di te
Era un sacco di tempo che inciampavo
Ma mi sono alzato anch'io
Ho messo il rosario e in Dio ho avuto fede
Sono uscito di nuovo in strada per josear
Era un sacco di tempo che inciampavo
Ma mi sono alzato anch'io
Ho messo il rosario e in Dio ho avuto fede
Sono uscito in strada per fare di nuovo josear' (Yeh)
Continuiamo a lavorare, grazie alla barba se non funziona
(Sono gli "odiatori che non stanno" sparando)
Vogliono vedermi giù, ma non lo daranno
Ho dovuto lottare molto per riuscire ad arrivare
E alla mamma che non le ho comprato la casa
Ma che arriva, non perdo la speranza
Amo Joseo, sono ancora dietro la mia trance
Tirare avanti, anche se a volte questo mi stanca
Dì a mio padre che lo faccio per lei
Lancio smussato a terra quando apro la bottiglia'
A volte penso da solo, guardando le stelle
Mi vengono le lacrime agli occhi per la mia bella mora
Era un sacco di tempo che inciampavo
Ma mi sono alzato anch'io
Ho messo il rosario e in Dio ho avuto fede
Sono uscito di nuovo in strada per josear
Era un sacco di tempo che inciampavo
Ma mi sono alzato anch'io
Ho messo il rosario e in Dio ho avuto fede
Sono uscito in strada per fare di nuovo josear' (Yeh-yeh-yeh)
(Sì)