Testi di Не разрешаю -

Не разрешаю (originale)

Вдох и выдох, мы слишком близко;
Дышим другу другу, прямо в лица.
Нежность едим за обедом, как будто
Нам без неё будет трудно.
Кончится день — без оправданий,
Без изменений и пустых обещаний.
Просто уйдет, поцелуем в темноте
Растворится в твоей красоте.
Припев:
Не разрешаю просто спасаться;
Схватить и держать, и расслабляться.
— не разрешаю.
С тобою — живу, без тебя — умираю.
Хватит, не хватит, — кто его знает.
Куча историй, — так не бывает.
Будет, как будет, — заранее знаю;
Не разрешаю, я не разрешаю!
Знаю слова молчаливых обьятий.
В мыслях моих — ты в красочных платьях.
В мыслях твоих — шорох прикосновений.
Станем с тобою одною тенью.
Кружится, катится, не остановится —
Надо к полёту нам приготовится.
Разбежаться, и взмахнуть руками;
Закрыть глаза, никого рядом с нами!
Припев:
Не разрешаю просто спасаться;
Схватить и держать, и расслабляться.
— не разрешаю.
С тобою — живу, без тебя — умираю.
Хватит, не хватит, — кто его знает.
Куча историй, — так не бывает.
Будет, как будет, — заранее знаю;
Не разрешаю, я не разрешаю!
Нам бы двоих — убого и мало.
Ты рядом, и я — рядом.
Говорить обо всем, не утаить и мелочи.
Я — твой мальчик, а ты — моя девочка.
Вот так вот, просто, а зачем сложности?
Схожу с ума от нашей похожести.
То, что внутри — снаружи тоже.
А я, — кровь под твоею кожей.
Припев:
Не разрешаю просто спасаться;
Схватить и держать, и расслабляться.
— не разрешаю.
С тобою — живу, без тебя — умираю.
Хватит, не хватит, — кто его знает.
Куча историй, — так не бывает.
Будет, как будет, — заранее знаю;
Не разрешаю, я не разрешаю!
Не разрешаю просто спасаться;
Схватить и держать, и расслабляться.
— не разрешаю.
С тобою — живу, без тебя — умираю.
Хватит, не хватит, — кто его знает.
Куча историй, — так не бывает.
Будет, как будет, — заранее знаю;
Не разрешаю, я не разрешаю!
Не разрешаю… Не разрешаю…
Не разрешаю… Не разрешаю…
Не разрешаю… Не разрешаю…
Не разрешаю… Не разрешаю…

(traduzione)

Inspira ed espira, siamo troppo vicini;
Ci respiriamo l'un l'altro, direttamente in faccia.
Mangiamo tenerezza a cena, come se
Sarà difficile per noi senza di lei.
La giornata finirà - senza scuse,
Nessun cambiamento e vuote promesse.
Vattene, bacia nel buio
Dissolvi nella tua bellezza.
Coro:
Non ti permetto di salvarti semplicemente;
Afferra e tieni premuto e rilassati.
- Non lo permetto.
Con te vivo, senza di te muoio.
Basta, non abbastanza, chissà.
Un mucchio di storie - non succede.
Sarà, come sarà, lo so in anticipo;
Non permetto, non permetto!
Conosco le parole degli abbracci silenziosi.
Nei miei pensieri sei in abiti colorati.
Nei tuoi pensieri c'è un fruscio di tocchi.
Diventeremo un'ombra con te.
Girare, rotolare, non si fermerà -
Dobbiamo prepararci per il volo.
Corri e agita le braccia;
Chiudi gli occhi, nessuno è vicino a noi!
Coro:
Non ti permetto di salvarti semplicemente;
Afferra e tieni premuto e rilassati.
- Non lo permetto.
Con te vivo, senza di te muoio.
Basta, non abbastanza, chissà.
Un mucchio di storie - non succede.
Sarà, come sarà, lo so in anticipo;
Non permetto, non permetto!
Ne avremmo due: poveri e non abbastanza.
Tu sei vicino, e io sono vicino.
Parla di tutto, non nascondere le piccole cose.
Io sono il tuo ragazzo e tu sei la mia ragazza.
Quindi, è semplice, ma perché la complessità?
Sto impazzendo con la nostra somiglianza.
Ciò che è dentro è anche fuori.
E io sono il sangue sotto la tua pelle.
Coro:
Non ti permetto di salvarti semplicemente;
Afferra e tieni premuto e rilassati.
- Non lo permetto.
Con te vivo, senza di te muoio.
Basta, non abbastanza, chissà.
Un mucchio di storie - non succede.
Sarà, come sarà, lo so in anticipo;
Non permetto, non permetto!
Non ti permetto di salvarti semplicemente;
Afferra e tieni premuto e rilassati.
- Non lo permetto.
Con te vivo, senza di te muoio.
Basta, non abbastanza, chissà.
Un mucchio di storie - non succede.
Sarà, come sarà, lo so in anticipo;
Non permetto, non permetto!
Non permetto... Non permetto...
Non permetto... Non permetto...
Non permetto... Non permetto...
Non permetto... Non permetto...