Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Звезда, artista - Чёрный Кузнец. Data di rilascio: 06.02.2010
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Звезда(originale) |
| Куплет 1: |
| Лёд апрельских небес |
| Тонет в белой воде, |
| Тает сном в моих руках: |
| Стонет сумрачный лес — |
| Шлёт прощанье звезде, |
| Той, что меркнет в облаках! |
| Я семь долгих ночей |
| Шёл за ней по следам, |
| По воде лесных зеркал… |
| Не церковных свечей |
| Верил я чудесам — |
| Верил ей, её искал! |
| Куплет 2: |
| И внимая огонь |
| Этой девы-звезды, |
| Я лелеял дивный дар… |
| Под упрямой ногой |
| Пели тонкие льды, |
| Но держали мой удар! |
| Билось сердце в груди, |
| Согревало в снегах, |
| И пылал костёр ночной… |
| Но рассвет позади — |
| Там, на тех берегах — |
| Я увидел за спиной! |
| Припев 1: |
| Хэй, моя Звезда! |
| Мой светоч ночной, |
| Будь со мной… |
| Веди меня сквозь тьму |
| Я свет твой печальный приму, |
| Вопреки всему… |
| Но близок утра свет — |
| Я вижу рассвет — |
| Он за мной… |
| Земной любовь была, |
| И смертью земной умерла |
| Она… |
| Куплет 3: |
| Тлеет утренний свет, |
| И с холодных небес |
| Льется вниз моя тоска. |
| Я ловлю её след, |
| Но и след уж исчез, |
| Как весенняя гроза, |
| И погибла во тьме |
| Та святая любовь, |
| И затих мой дивный дар… |
| Позабудь обо мне |
| И пылай вновь и вновь |
| Для других, моя Звезда! |
| Припев 2: |
| Хэй, моя Звезда! |
| Богиня огня, |
| Ты вела меня |
| Сквозь царство льда, |
| Но сердцем была холодна, |
| Как сияние сна… |
| А я пылал во тьме — |
| Я сам стал ночною звездой, |
| Но ты оставалась немой, |
| Небесная смерть! |
| Оставь меня… |
| Хэй, моя Звезда… |
| (traduzione) |
| Versetto 1: |
| Il cielo di aprile è ghiacciato |
| Annegamento in acque bianche |
| Il sonno che si scioglie nelle mie mani: |
| La foresta cupa geme - |
| Manda l'addio alla stella |
| Quello che svanisce tra le nuvole! |
| Sono sette lunghe notti |
| ho seguito le sue orme, |
| Sull'acqua degli specchi della foresta... |
| Non le candele della chiesa |
| Ho creduto nei miracoli |
| Le ho creduto, la stavo cercando! |
| Verso 2: |
| E ascoltando il fuoco |
| Questa ragazza-star |
| Ho fatto un regalo meraviglioso... |
| Sotto un piede testardo |
| Il ghiaccio sottile ha cantato |
| Ma hanno tenuto il mio colpo! |
| Il cuore batteva nel petto, |
| Riscaldato nella neve |
| E il fuoco notturno bruciava... |
| Ma l'alba è dietro - |
| Là, su quelle rive - |
| Ho visto alle mie spalle! |
| Coro 1: |
| Ehi mia stella! |
| La mia luce della notte |
| Resta con me… |
| Guidami attraverso l'oscurità |
| accetterò la tua triste luce, |
| Contro ogni previsione... |
| Ma la luce del mattino è vicina - |
| Vedo l'alba - |
| Lui è dietro di me... |
| L'amore terreno era |
| E morì di morte terrena |
| Lei è… |
| Versetto 3: |
| Luce mattutina fumante |
| E dai cieli freddi |
| Il mio desiderio sta precipitando. |
| Prendo le sue tracce |
| Ma la traccia è già scomparsa, |
| Come un temporale primaverile |
| E morì nelle tenebre |
| Quel santo amore |
| E il mio meraviglioso regalo si placò... |
| Dimenticami |
| E brucia ancora e ancora |
| Per gli altri, la mia Stella! |
| Coro 2: |
| Ehi mia stella! |
| dea del fuoco, |
| Mi hai guidato |
| Attraverso il regno del ghiaccio |
| Ma il mio cuore era freddo |
| Come il bagliore di un sogno... |
| E ho bruciato nell'oscurità - |
| Io stesso sono diventato una stella della notte, |
| Ma sei rimasto muto |
| Morte celeste! |
| Lasciami in pace… |
| Ehi mia stella... |