Testi di Count To Ten - CUT_

Count To Ten (originale)

My mother told me to know wrong from right
It’s gettin' easier to tell a lie
I go to therapy to stay alive
(R-E, responsibility, R-E, responsibility)
And now I’m livin' on my own, I guess
My father tells me that we all are blessed
Thank God the beating’s quiet and in my chest
(R-E, responsibility, R-E, responsibility)
There’s nothin' sacred between you and I
That hasn’t happened at least a thousand times
Swear for me, baby, not the emotional kind
So fuckin' lonely that at times I can’t think
But I’m not cryin' for your company
I only move between the crowds and sing
So close your eyes and maybe count to ten
I’ll disappear and I’ll come back again
That’s how I always leave my things to end
My life has turned into some masquerade
I can’t keep up with every role I play
I lock the door and stay at home most days
I’m in a suit and tie against the wall
With a pocket full of Adderall
Just feed me lies, I’m not responsable
I sing a song right as you fence me in
With every cliché that doesn’t make sense
Maybe it’s not what I need is
My love is not an ocean
I can’t hold your heart in my hand
You’re not the moon, or the stars, or the sky
Okay

(traduzione)

Mia madre mi ha detto di distinguere il bene dal male
Sta diventando più facile dire una bugia
Vado in terapia per rimanere in vita
(R-E, responsabilità, R-E, responsabilità)
E ora sto vivendo da solo, suppongo
Mio padre mi dice che siamo tutti benedetti
Grazie a Dio il pestaggio è silenzioso e nel mio petto
(R-E, responsabilità, R-E, responsabilità)
Non c'è niente di sacro tra te e me
Non è successo almeno mille volte
Giura per me, piccola, non per il tipo emotivo
Così fottutamente solo che a volte non riesco a pensare
Ma non sto piangendo per la tua compagnia
Mi muovo solo tra la folla e canto
Quindi chiudi gli occhi e magari conta fino a dieci
Sparirò e tornerò di nuovo
È così che lascio sempre che le mie cose finiscano
La mia vita si è trasformata in una mascherata
Non riesco a stare al passo con ogni ruolo che interpreto
Chiudo a chiave la porta e rimango a casa quasi tutti i giorni
Indosso una giacca e una cravatta contro il muro
Con una tasca piena di Adderall
Dammi solo bugie, non sono responsabile
Canto una canzone proprio mentre mi recinta
Con ogni cliché che non ha senso
Forse non è quello di cui ho bisogno
Il mio amore non è un oceano
Non riesco a tenere il tuo cuore nella mia mano
Non sei la luna, le stelle o il cielo
Bene