Traduzione del testo della canzone Hey Hi - Cillie Barnes

Hey Hi (originale)

Hey Hi
How was your day?
Still feelin' the same shit that’s great
Still livin' at that old estate
Look thin are you eatin'?
Hey hi
Are you still with so and so?
That sounds nice we should hang out though
Hey bartender I’ll take one more
Red wine please… what was I stating?
Halloween haunt, halloween haunt
How I love to love/live by you
Halloween haunt, halloween heart
You just don’t thrill me like you used to
Hey Hi
Don’t care, when your eyes got dry
Don’t care, that your ass kicking great was a psychologic thriller and an art
house flop
Don’t care, cuz rips in your jeans are like apples and i wanna climb up to the
top, take shelter like, shelter like…
Shelter like a Silverstein book
Halloween haunt, halloween haunt
How I love to love by you
Halloween haunt, halloween heart
You just don’t thrill me like you used to
Hey Hi
How was your day?
Still feeling the same shit that’s great
Still playing in a backyard okay
Look thin are you eatin'?
Hey hi
Are you still with so and so?
That’s sounds nice we should hang out though
Hey bartender I’ll take one more
Red wine please, what was I stating?
1 2 3 and he moves closer, and and we reached the edge of the bar and then
started screaming 'grab you shit' (?)
Today I went for a walk to what’s that placee
With the black ropes in
I was just wondering
Feel like a throwback drifter
Goddamn is he a secret wizard?
Cuz he blew the fog, my love, my love, my love
He rode in the fog
My love, rode in in the fog
My love, rode in in the fog
My love, rode in in the fog
My love, rode in in the fog
My love my love my love
-How did I do?

(traduzione)

Hey ciao
Com'è stata la tua giornata?
Mi sento ancora la stessa merda che è fantastico
Vivo ancora in quella vecchia tenuta
Sembri magro, stai mangiando?
Hey ciao
Sei ancora con così e così?
Sembra carino che dovremmo uscire comunque
Ehi barista, ne prendo un altro
Vino rosso per favore... cosa stavo dicendo?
Ritrovo di Halloween, ritrovo di Halloween
Quanto amo amare/vivere accanto a te
Ritrovo di Halloween, cuore di Halloween
Semplicemente non mi elettrizzi come una volta
Hey ciao
Non importa, quando i tuoi occhi si sono seccati
Non importa, che il tuo culo che scalcia alla grande fosse un thriller psicologico e un'arte
flop della casa
Non importa, perché gli strappi dei tuoi jeans sono come mele e voglio salire fino al
in alto, ripararsi come, ripararsi come...
Riparo come un libro di Silverstein
Ritrovo di Halloween, ritrovo di Halloween
Quanto amo amare da te
Ritrovo di Halloween, cuore di Halloween
Semplicemente non mi elettrizzi come una volta
Hey ciao
Com'è stata la tua giornata?
Sento ancora la stessa merda che è fantastico
Sto ancora giocando in un cortile, va bene
Sembri magro, stai mangiando?
Hey ciao
Sei ancora con così e così?
Sembra carino che dovremmo uscire comunque
Ehi barista, ne prendo un altro
Vino rosso per favore, cosa stavo dicendo?
1 2 3 e lui si avvicina, e noi abbiamo raggiunto il bordo della sbarra e poi
ha iniziato a urlare 'prenditi merda' (?)
Oggi sono andato a fare una passeggiata in quello che è quel posto
Con le corde nere dentro
Mi stavo chiedendo
Sentiti come un vagabondo del ritorno al passato
Dannazione, è un mago segreto?
Perché ha soffiato la nebbia, amore mio, amore mio, amore mio
Cavalcava nella nebbia
Amore mio, cavalcavo nella nebbia
Amore mio, cavalcavo nella nebbia
Amore mio, cavalcavo nella nebbia
Amore mio, cavalcavo nella nebbia
Il mio amore il mio amore il mio amore
-Come sono andato?