Traduzione del testo della canzone You Can Call This "Vengeance" - Cinderella's Revenge

You Can Call This "Vengeance" (originale)

End of another cloudy day
Am I sleeping or awake?
Maybe I will try to dream but
I can’t fall asleep
How can I do to make you feel
Like a princess, when you’re with me?
I will find another way to be the same, I swear
I’ll reflect, I’ll refuse your lies
But this time I won’t say goodnight to you
I would pay just to know why you have
Gone and why you’re coming back to me
Prerit:
I can’t stand these words of sorrow
I don’t wanna see you laughing
A new age will start tomorrow
I don’t wanna bleed
Rit:
I will wait, and you’ll say another lie
Don’t wanna cry 'cause that will make you smile
I don’t know what I’m gonna do tonight
But I know my regrets go by
Everything is gonna be alright
Stop now, and then we’ll find it more easy
Don’t call me 'cause I’ll be leaving
And I’ll restart my life with someone in a different place
I know when pain will end
I know that bliss could start tonight
I’ll realize that I’ve lost just so much time
Bridge:
Perhaps it’s too late, that’s my revenge
You used my heart like paper airplane
So don’t complain, 'cause I know what you deserve
Don’t look me with those eyes
I can’t stand your fucken falseness
Now I don’t want you, don’t call me
It’s too late
I hate you, you have broken all my dreams

You Can Call This "Vengeance" (traduzione)

Fine di un'altra giornata nuvolosa
Sto dormendo o sveglio?
Forse proverò a sognare ma
Non riesco ad addormentarmi
Come posso fare per farti sentire
Come una principessa, quando sei con me?
Troverò un altro modo per essere lo stesso, lo giuro
Rifletterò, rifiuterò le tue bugie
Ma questa volta non ti darò la buonanotte
Pagherei solo per sapere perché lo hai fatto
Andato e perché stai tornando da me
Prerit:
Non sopporto queste parole di dolore
Non voglio vederti ridere
Domani inizierà una nuova era
Non voglio sanguinare
Rito:
Aspetterò e tu dirai un'altra bugia
Non voglio piangere perché questo ti farà sorridere
Non so cosa farò stasera
Ma so che i miei rimpianti passano
Tutto andrà bene
Fermati ora e poi lo troveremo più facile
Non chiamarmi perché me ne vado
E ricomincerò la mia vita con qualcuno in un posto diverso
So quando il dolore finirà
So che la beatitudine potrebbe iniziare stanotte
Mi renderò conto di aver perso così tanto tempo
Ponte:
Forse è troppo tardi, questa è la mia vendetta
Hai usato il mio cuore come aeroplano di carta
Quindi non lamentarti, perché so quello che meriti
Non guardarmi con quegli occhi
Non sopporto la tua fottuta falsità
Ora non ti voglio, non chiamarmi
È troppo tardi
Ti odio, hai infranto tutti i miei sogni