Traduzione del testo della canzone Umbrellas and Elephants - Cinematic Sunrise

Umbrellas and Elephants (originale)

Dressed up from head to toe, to get by.
It seems once again, i forgot what keeps me safe and dry.
To the weepy windowpanes, that are dripping with dew…
I can hear the rain outside, falling from the sky
And you can hear the…
Pitter patter on the rooftop
You can listen to the rythem of the raindrops
I wish that the sun would come and stay
But this is a song for rainy days
(leo d. «e from the movie basketball diaries = «you're growing up,
and the rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule
the earth, and it’s good that there is rain.
it clears the month of your sorry
rainbow expressions, and it clears the streets of the silent armies,
so we can dance.»)
Let’s go dance around in the rain
Don’t pay any attention to the people staring from inside
We’ll leave all our cares behind
And you can hear it the…
And i know once the clouds shed their tears
I know that i’ll be okay
I know that i’ll be okay
Even if the rain always wins
And forces my eyes shut, to dream of
I’ll still dream of brighter days

Umbrellas and Elephants (traduzione)

Vestito dalla testa ai piedi, per cavarsela.
Sembra ancora una volta, ho dimenticato cosa mi tiene al sicuro e all'asciutto.
Ai vetri lacrimosi, che grondano di rugiada...
Riesco a sentire la pioggia fuori, che cade dal cielo
E puoi sentire il...
Pitter picchiettio sul tetto
Puoi ascoltare il ritmo delle gocce di pioggia
Vorrei che il sole venisse e rimanesse
Ma questa è una canzone per i giorni di pioggia
(leo d. «e dal film basket diaries = «stai crescendo,
e la pioggia rimane sui rami di un albero che un giorno dominerà
la terra, ed è bene che ci sia pioggia.
cancella il mese del tuo dispiacere
espressioni arcobaleno, e ripulisce le strade degli eserciti silenziosi,
così possiamo ballare.»)
Andiamo a ballare sotto la pioggia
Non prestare attenzione alle persone che fissano dall'interno
Lasceremo tutte le nostre preoccupazioni alle spalle
E puoi sentirlo il...
E lo so una volta che le nuvole hanno versato le lacrime
So che starò bene
So che starò bene
Anche se vince sempre la pioggia
E costringe i miei occhi a chiudere, a sognare
Sognerò ancora giorni più luminosi