Traduzione del testo della canzone You Told Me You Loved Me - Cinematic Sunrise

You Told Me You Loved Me (originale)

You said you loved me
More than anyone else could ever know
But now you’re leaving
Can’t we just try to work this out
And I’ve never been one to beg
The nights get lonely
And all I have left is a memory of you
I tried to say this
But now there’s nothing left for me to do
And I’ve never been one to beg
Please don’t go, just stay
I watched with tears in my eyes as you walked away
Miss your voice, and your touch
And if I told you I loved you could that be enough?
An awkward silence
It’s been too long since I’ve heard from you
And I lay sleepless
Knowing that my heart still belongs to you
And I’ve never been one to beg
And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know
And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know
And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know
And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know

(traduzione)

Hai detto che mi amavi
Più di quanto chiunque altro possa mai sapere
Ma ora te ne vai
Non possiamo provare a risolverlo
E non sono mai stato uno da mendicare
Le notti si fanno solitarie
E tutto ciò che mi resta è un ricordo di te
Ho provato a dirlo
Ma ora non ho più niente da fare
E non sono mai stato uno da mendicare
Per favore, non andare, resta
Ti guardavo con le lacrime agli occhi mentre te ne andavi
Manca la tua voce e il tuo tocco
E se ti dicessi che ti amo, potrebbe bastare?
Un silenzio imbarazzante
È passato troppo tempo da quando ti ho sentito
E resto insonne
Sapendo che il mio cuore ti appartiene ancora
E non sono mai stato uno da mendicare
E stasera starò a casa e mi mancherai più di quanto tu possa mai sapere
E stasera starò a casa e mi mancherai più di quanto tu possa mai sapere
E stasera starò a casa e mi mancherai più di quanto tu possa mai sapere
E stasera starò a casa e mi mancherai più di quanto tu possa mai sapere