Traduzione del testo della canzone The Pendulum Swing - Circle of Contempt

The Pendulum Swing (originale)

Spread the infected in circles
The clock is ticking around this failing human breeding ground
This cursed race is destined to crawl in its own filth
And scavange the cure from the masses
Of the fallen
Someday you’ll never understand
Your days are numbered
And then the day will come when you know
Your days are numbered
After the evacuation of evolution
The sky will mourn the light away
And there will be no survivors
After the evacuation of evolution
The Sky will mourn the light of day
And there will be no survivors
The clock is ticking…

The Pendulum Swing (traduzione)

Diffondi gli infetti in cerchi
Il tempo scorre su questo terreno fertile per l'uomo in declino
Questa razza maledetta è destinata a strisciare nella propria sporcizia
E spazzare via la cura dalle masse
Dei caduti
Un giorno non capirai mai
Hai i giorni contati
E poi verrà il giorno in cui lo saprai
Hai i giorni contati
Dopo l'evacuazione dell'evoluzione
Il cielo piangerà la luce
E non ci saranno sopravvissuti
Dopo l'evacuazione dell'evoluzione
Il cielo piangerà la luce del giorno
E non ci saranno sopravvissuti
L'orologio sta ticchettando…