Traduzione del testo della canzone Visions Fade - Circus of Fools

Visions Fade (originale)

You’re falling down into a deep black hole
You lose control, you’re a sinner, black as coal
Leaving all behind, living in the shade
nothing’s what you wished for,
when visions fade!
Crows circle above the dead
rats are crawling among old bread
flees feast in a baby bed,
this land is dark, this land is dead
Take a step back and listen to your heart
isn’t it a crime, what is your goal
Because some one says that skinny is beauty
you won’t start eating at all
Because you feel nothing,
you’re trying to cut out a piece of your soul.
Why that sudden honesty
Yet you never let out a word to me
Stand up fight, it’s never to late
Raise your fist, be proud,
Darling you’re a beauty,
no dead-lands, wipe away the darkest clouds
Crows circle above the dead
rats are crawling among old bread
flees feast in a baby bed,
this land is dark, this land is dead
You’re falling down into a deep black hole
You lose control, you’re a sinner, black as coal
Leaving all behind, living in the shade
nothing’s what you wished for,
when visions fade!
When visions fade!
You’re falling down into a deep black hole
You lose control, you’re a sinner, black as coal
Leaving all behind, living in the shade
nothing’s what you wished for,
when visions fade!
Your island is a treasure,
you need to keep it safe
floating with the northern wind
you thought that would be brave?
Stand up fight, it’s never to late
Raise your fist, be proud,
Darling you’re a beauty,
no dead-lands, wipe away the darkest clouds
Crows circle above the dead
rats are crawling among old bread
flees feast in a baby bed,
this land is dark, this land is dead

Visions Fade (traduzione)

Stai cadendo in un buco nero profondo
Perdi il controllo, sei un peccatore, nero come il carbone
Lasciarsi tutto alle spalle, vivere all'ombra
niente è ciò che desideravi,
quando le visioni svaniscono!
I corvi volteggiano sopra i morti
i topi strisciano tra il pane vecchio
fugge la festa in un lettino,
questa terra è oscura, questa terra è morta
Fai un passo indietro e ascolta il tuo cuore
non è un crimine, qual è il tuo obiettivo
Perché qualcuno dice che magro è bellezza
non inizierai affatto a mangiare
Perché non senti niente,
stai cercando di ritagliare un pezzo della tua anima.
Perché quell'improvvisa onestà
Eppure non mi hai mai detto una parola
Combatti in piedi, non è mai troppo tardi
Alza il pugno, sii orgoglioso,
Tesoro sei una bellezza,
niente terre morte, spazza via le nuvole più scure
I corvi volteggiano sopra i morti
i topi strisciano tra il pane vecchio
fugge la festa in un lettino,
questa terra è oscura, questa terra è morta
Stai cadendo in un buco nero profondo
Perdi il controllo, sei un peccatore, nero come il carbone
Lasciarsi tutto alle spalle, vivere all'ombra
niente è ciò che desideravi,
quando le visioni svaniscono!
Quando le visioni svaniscono!
Stai cadendo in un buco nero profondo
Perdi il controllo, sei un peccatore, nero come il carbone
Lasciarsi tutto alle spalle, vivere all'ombra
niente è ciò che desideravi,
quando le visioni svaniscono!
La tua isola è un tesoro,
devi tenerlo al sicuro
galleggiando con il vento del nord
pensavi che sarebbe stato coraggioso?
Combatti in piedi, non è mai troppo tardi
Alza il pugno, sii orgoglioso,
Tesoro sei una bellezza,
niente terre morte, spazza via le nuvole più scure
I corvi volteggiano sopra i morti
i topi strisciano tra il pane vecchio
fugge la festa in un lettino,
questa terra è oscura, questa terra è morta