Traduzione del testo della canzone Alone - Cirque Du Soleil

Alone (originale)

Alone
Watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Alone
Soaring over the crowd
With my head in a cloud
Here, where no one can see me
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone
People laughing below
Laughter I’ll never know
Tears my eyes have refused to cry
For far too long
Alone
Far away from home
In a world of my own
As a heart slowly turns to stone
Alone
No hello, no goodbye
Watching dreams as they die
They’re still there when you close
Your eyes
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Forevermore/p

Alone (traduzione)

Solo
Guardare la vita dall'alto
Libero dall'odio e dall'amore
Guardare la vita che mi passa lentamente accanto
Solo
Volando sopra la folla
Con la testa in una nuvola
Qui, dove nessuno può vedermi
Io volo
Guardando dal cielo
Su un mondo così piccolo
Non puoi toccarmi per niente
Sono troppo alto
Solo
La gente che ride sotto
Risate non lo saprò mai
Lacrime i miei occhi si sono rifiutati di piangere
Per troppo tempo
Solo
Lontano da casa
Nel mio mondo
Mentre un cuore si trasforma lentamente in pietra
Solo
No ciao, no arrivederci
Guardare i sogni mentre muoiono
Sono ancora lì quando chiudi
I tuoi occhi
Io volo
Guardando dal cielo
Su un mondo così piccolo
Non puoi toccarmi per niente
Sono troppo alto
Da solo a guardare la vita dall'alto
Libero dall'odio e dall'amore
Guardare la vita che mi passa lentamente accanto
Per sempre/pag