Traduzione del testo della canzone Another Man - Cirque Du Soleil

Another Man (originale)

You used to be the one
The only man who set my hear on fire
So long ago
You used to be the one
The man who filled my nights with wet desire
Baby, where did we go?
Now it’s time
Time to say goodbye
But don’t expect
To see me cry
I’m gonna find myself a man
Who’s gonna give me everything I want
He’s gonna give me everything I need
He will take me in his arms
And when he fills this empty place inside
I won’t remember all that we used to be
Now listen
Too many nights I waited
For a heart that didn’t care
So many nights I wasted
Believing in a love that wasn’t there
I can’t bear another minute
Feels like I’m going to explode
There’s a fever rising in me
That I just can’t control
I can feel it takin' over my body
And it won’t let go
Feel it way up inside me
Burning in my soul
You used to be the one
The only man who set my heart on fire
Those days are gone
I’m gonna find myself a man
Who’s gonna give me everything I want
He’s gonna give me everything I need
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye!
My lonely nights are over
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye!
My lonely nights are over
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye!
Lonely nights are over
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye

Another Man (traduzione)

Un tempo eri tu quello giusto
L'unico uomo che ha dato fuoco al mio udito
Tanto tempo fa
Un tempo eri tu quello giusto
L'uomo che ha riempito le mie notti di umido desiderio
Tesoro, dove siamo andati?
Ora è il momento
Tempo di salutarsi
Ma non aspettarti
Per vedermi piangere
Mi ritroverò un uomo
Chi mi darà tutto ciò che voglio
Mi darà tutto ciò di cui ho bisogno
Mi prenderà tra le sue braccia
E quando riempie questo posto vuoto dentro
Non ricorderò tutto quello che eravamo
Ora ascolta
Ho aspettato troppe notti
Per un cuore a cui non importava
Così tante notti che ho perso
Credere in un amore che non c'era
Non posso sopportare un altro minuto
Mi sembra di esplodere
C'è una febbre che sale in me
Che non riesco proprio a controllare
Riesco a sentirlo invadere il mio corpo
E non ti lascerà andare
Sentilo dentro di me
Bruciando nella mia anima
Un tempo eri tu quello giusto
L'unico uomo che ha dato fuoco al mio cuore
Quei giorni sono andati
Mi ritroverò un uomo
Chi mi darà tutto ciò che voglio
Mi darà tutto ciò di cui ho bisogno
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Le mie notti solitarie sono finite
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Le mie notti solitarie sono finite
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Le mie notti solitarie sono finite
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Le mie notti solitarie sono finite
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Arrivederci!
Le mie notti solitarie sono finite
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Addio, arrivederci, arrivederci
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Arrivederci!
Le mie notti solitarie sono finite
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Arrivederci!
Le notti solitarie sono finite
(Le notti solitarie sono finite, arrivederci)
Arrivederci