Traduzione del testo della canzone Climb - Cirque Du Soleil

Climb (originale)

Everyone hopes
Everyone dreams
No one is ever quite as happy
As they seem
Everyones copes
And everyone schemes
So many cracks for us to fall
Between
So we climb
But never high enough
Everyone hopes
Everyone strives
Everyone tries to keep their eyes
On the prize
Nobody knows
But everyone lies
Everyone wants their little piece
Of the pie
So we climb
But never high enough
We rise
But never quite enough
Never enough
Always moving up
Never gonna stop
When you reach the top
Is it high enough?
So we climb
Always a step up on the ladder
We climb
Always a step too low to matter
So many colors to the madness
We climb
Only the blind to lead the blind
Only the truth gets left behind
We climb
And when there’s nowhere left to go
You see that you set the bar too low
We climb
It’s never enough
Always moving up
Never gonna stop
When we reach the top
Is it high enough?
Everyone knows
But nobody tries
Everything fades to grey before
Too long
Nobody lives
But everyone dies
And nobody knows how good it was
'Til it’s gone
Always moving up
Will it ever stop
When we reach the top
Is it high enough?/p

Climb (traduzione)

Tutti sperano
Tutti sognano
Nessuno è mai così felice
Come sembrano
Tutti se la cavano
E tutti pianificano
Così tante crepe per noi da cadere
Tra
Quindi saliamo
Ma mai abbastanza alto
Tutti sperano
Tutti si sforzano
Tutti cercano di mantenere gli occhi
Sul premio
Nessuno sa
Ma tutti mentono
Tutti vogliono il loro piccolo pezzo
Della torta
Quindi saliamo
Ma mai abbastanza alto
Ci alziamo
Ma mai abbastanza
Mai abbastanza
Sempre in salita
Non smetterò mai
Quando raggiungi la cima
È abbastanza alto?
Quindi saliamo
Sempre un grado su la scala
Saliamo
Sempre un gradino troppo basso per avere importanza
Così tanti colori alla follia
Saliamo
Solo i ciechi guidano i ciechi
Solo la verità viene lasciata indietro
Saliamo
E quando non c'è più nessun posto dove andare
Vedi che hai impostato la barra troppo in basso
Saliamo
Non è mai abbastanza
Sempre in salita
Non smetterò mai
Quando raggiungiamo la vetta
È abbastanza alto?
Tutti sanno
Ma nessuno ci prova
Tutto svanisce in grigio prima
Troppo lungo
Nessuno vive
ma tutti muoiono
E nessuno sa quanto fosse bello
'Finché non è andato
Sempre in salita
Si fermerà mai
Quando raggiungiamo la vetta
È abbastanza alto?/p