Traduzione del testo della canzone Rain One - Cirque Du Soleil

Rain One (originale)

Fall of an angel…
You can see the fall…
When you’re feeling high…
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your mind I’m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Fall of an angel)
La tiendo dentro de tu corazon
You can see the fall… Angel…
In your deepest dreams
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
As oceans collide
From the moon grows the sun
Arrest my breath
With no name and no one
Silence of the sound
And the color of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fluid and sinking
I melt into the light
There’s nothing but space
And and my soul can take flight
Silence of the sound
And the colors of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fall of an angel…
Falling…

Rain One (traduzione)

Caduta di un angelo...
Puoi vedere la caduta...
Quando ti senti sballato...
(Yo estoy dentro de las sombras)
Quando baci la terra
Angelo della tua mente sto soffiando
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profondo
Me ves Cayendo
Me caigo (in caduta)
Vivo dentro de tu spiritu
(Caduta di un angelo)
La tiendo dentro de tu corazon
Puoi vedere la caduta... Angelo...
Nei tuoi sogni più profondi
Sufriendo, fluendo dentro de ti
(Caduta di un angelo)
Besando la tierra
Asciende te, levando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando è triste
Cuando lloras con la luvia
Mentre gli oceani si scontrano
Dalla luna cresce il sole
Arresta il mio respiro
Senza nome e senza nessuno
Silenzio del suono
E il colore della notte
I suoni dei pensieri
E i pensieri dalla luce
Fluido e affondante
Mi sciolgo nella luce
Non c'è altro che spazio
E la mia anima può prendere il volo
Silenzio del suono
E i colori della notte
I suoni dei pensieri
E i pensieri dalla luce
Caduta di un angelo...
Cadente…