Traduzione del testo della canzone You Must Be Joking - Cirque Du Soleil

You Must Be Joking (originale)

You must be joking.
You must be joking.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
Inside out.
Inside out.
You must be joking.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
It’s a fool’s paradise.
It’s music to my ears.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
It should be.
It should be.
Over the Moon.
It should be.
You must be joking.
A fool’s paradise.
I’m walking in the air.
It’s music to my ears.
(It's music to my ears.) One, two, three.
Ba-bum-da-da-dii.
Dam-va-vi da-vi-da, da-da-daa.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
You must be joking.
You checked it?
Every cloud has a silver lining.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
It’s music to my ears…

You Must Be Joking (traduzione)

Stai scherzando.
Stai scherzando.
Ogni nuvola ha un rivestimento d'argento (hai controllato?).
Ho, ho, lacrime di gioia.
C'è sempre un lato positivo.
Stai scherzando.
L'hai controllato?
Stai scherzando.
L'hai controllato?
Stai scherzando.
L'hai controllato?
Alla rovescia.
Alla rovescia.
Stai scherzando.
È musica per le mie orecchie.
Un paradiso per gli sciocchi.
Ogni nuvola ha un rivestimento d'argento (hai controllato?).
Ho, ho, lacrime di gioia.
C'è sempre un lato positivo.
Stai scherzando.
L'hai controllato?
Stai scherzando.
È un paradiso degli sciocchi.
È musica per le mie orecchie.
L'hai controllato?
Stai scherzando.
L'hai controllato?
Dovrebbe essere.
Dovrebbe essere.
Oltre la Luna.
Dovrebbe essere.
Stai scherzando.
Un paradiso per gli sciocchi.
Sto camminando nell'aria.
È musica per le mie orecchie.
(È musica per le mie orecchie.) Uno, due, tre.
Ba-bum-da-da-dii.
Dam-va-vi da-vi-da, da-da-daa.
Sto camminando nell'aria.
Sto camminando nell'aria.
Sto camminando nell'aria.
Stai scherzando.
L'hai controllato?
C'è sempre un lato positivo.
È musica per le mie orecchie.
Un paradiso per gli sciocchi.
È musica per le mie orecchie...