Traduzione del testo della canzone Cold - Citizen Four

Cold (originale)

Red lips, summertime
Pretty little thing in the sunshine
Red lips, summertime
Summertime
Drop dead, hit the ground
Hit me where it hurts when the sun’s down
Drop dead, knock out
Knock out
It’s my soul that you’re taking
I’m high but I feel low
You’re the devil in disguise
I see the venom in your eyes
It’s my heart that you’re breaking
You’re a fire out of control
Gonna burn 'til you burn out
I can see it now
And I’m holding, holding on
Holding, holding on
I’m holding on
With a body so hot
How’d you get so cold?
How’d you get so cold?
How’d you get so?
Get so?
One look, wintertime
You could see her breath when she walked by
One look, wintertime
Wintertime
Cold bitch, no lie
Sucking broken hearts like a gold mine
She got yours, she got mine
She got mine
It’s my soul that you’re taking
I’m high but I feel low
You’re the devil in disguise
I see the venom in your eyes
It’s my heart that you’re breaking
You’re a fire out of control
Gonna burn until you burn out
I can see it now
And I’m holding, holding on
Holding, holding on
I’m holding on
With a body so hot
How’d you get so cold?
How’d you get so cold?
She rolls, stone cold
Leaving me six feet under
She rolls, stone cold
Stone cold
She knows, she knows
She’s like the eighth world wonder
She rolls, stone cold
Stone cold
Baby, I’m holding, holding on
Baby, I’m holding, holding on
Baby, I’m going, going gone
Baby, I’m going, going gone
With a body so hot
How’d you get so cold?

(traduzione)

Labbra rosse, estate
Una piccola cosa alla luce del sole
Labbra rosse, estate
Estate
Cadere morto, colpire il suolo
Colpiscimi dove fa male quando il sole è tramontato
Cadere morto, knock out
Tramortire
È la mia anima che stai prendendo
Sono fatto ma mi sento giù
Sei il diavolo travestito
Vedo il veleno nei tuoi occhi
È il mio cuore che stai spezzando
Sei un fuoco fuori controllo
Brucerò finché non ti esaurirai
Lo vedo ora
E sto resistendo, resistendo
Tenendo, tenendo duro
sto resistendo
Con un corpo così caldo
Come fai ad avere così freddo?
Come fai ad avere così freddo?
Come sei diventato così?
Capito?
Uno sguardo, inverno
Potevi vedere il suo respiro quando passava
Uno sguardo, inverno
Orario invernale
Puttana fredda, nessuna bugia
Succhiare cuori infranti come una miniera d'oro
Lei ha il tuo, ha il mio
Ha ottenuto il mio
È la mia anima che stai prendendo
Sono fatto ma mi sento giù
Sei il diavolo travestito
Vedo il veleno nei tuoi occhi
È il mio cuore che stai spezzando
Sei un fuoco fuori controllo
Brucerò finché non ti esaurirai
Lo vedo ora
E sto resistendo, resistendo
Tenendo, tenendo duro
sto resistendo
Con un corpo così caldo
Come fai ad avere così freddo?
Come fai ad avere così freddo?
Lei rotola, gelida
Lasciandomi sei piedi sottoterra
Lei rotola, gelida
Pietra fredda
Lei lo sa, lei lo sa
È come l'ottava meraviglia del mondo
Lei rotola, gelida
Pietra fredda
Tesoro, sto resistendo, resistendo
Tesoro, sto resistendo, resistendo
Tesoro, me ne vado, me ne vado
Tesoro, me ne vado, me ne vado
Con un corpo così caldo
Come fai ad avere così freddo?