Traduzione del testo della canzone My Name (Say It) - Citizen Four

My Name (Say It) (originale)

I just want you back
She party all the time, yeah, yeah
She just wanna pull all nighters
She do anything I like
Anything to make like her more
Body got me like hello
Everything I’m asking for
Don’t know what’s wrong with me, baby
Should have known it all along
You’re the only girl I want
She don’t sound like you do
She don’t look like you do, oh
Oh, you’re stuck in my head
And I just can’t pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I’m missing you bad
And I just want you back
I just want you back
Don’t know why I let you go
Baby, that was stupid of me
Never should have had a halo
Didn’t mean to make you insecure
I was acting immature
All I wanna be is yours
Don’t know what’s wrong with me, baby
Should have known it all along
You’re the only girl I want
She don’t sound like you do
She don’t look like you do, oh
Oh, you’re stuck in my head
And I just can’t pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I’m missing you bad
And I just want you back
I just want you back
Just let me make it up, yeah, yeah, yeah
‘Cause girl, you’re the one I love
I’ll wait here by the door 'til you ain’t back no more
Can we make it like it was before?
She don’t sound like you do
She don’t look like you do, oh
Oh, you’re stuck in my head
And I just can’t pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I’m missing you bad
And I just, I just, I just, I just
I just want you back
I just want you back

(traduzione)

Voglio solo che torni
Fa festa tutto il tempo, sì, sì
Vuole solo tirare tutte le notti
Fa tutto ciò che mi ​​piace
Qualsiasi cosa per farla piacere di più
Il corpo mi ha preso come un saluto
Tutto quello che sto chiedendo
Non so cosa c'è che non va in me, piccola
Avrei dovuto saperlo da sempre
Sei l'unica ragazza che voglio
Non suona come te
Lei non assomiglia a te, oh
Oh, sei bloccato nella mia testa
E non riesco proprio a fingere
Che ha il tuo stesso sapore
Dammi amore come fai tu, oh
Ora mi manchi tanto
E ti voglio solo indietro
Voglio solo che torni
Non so perché ti ho lasciato andare
Tesoro, è stato stupido da parte mia
Non avrei mai dovuto avere un'aureola
Non volevo renderti insicuro
Mi stavo comportando da immaturo
Tutto ciò che voglio essere è tuo
Non so cosa c'è che non va in me, piccola
Avrei dovuto saperlo da sempre
Sei l'unica ragazza che voglio
Non suona come te
Lei non assomiglia a te, oh
Oh, sei bloccato nella mia testa
E non riesco proprio a fingere
Che ha il tuo stesso sapore
Dammi amore come fai tu, oh
Ora mi manchi tanto
E ti voglio solo indietro
Voglio solo che torni
Lasciami inventare tutto, sì, sì, sì
Perché ragazza, sei tu quella che amo
Aspetterò qui vicino alla porta finché non tornerai più
Possiamo renderlo com'era prima?
Non suona come te
Lei non assomiglia a te, oh
Oh, sei bloccato nella mia testa
E non riesco proprio a fingere
Che ha il tuo stesso sapore
Dammi amore come fai tu, oh
Ora mi manchi tanto
E io solo, io solo, io solo, io solo
Voglio solo che torni
Voglio solo che torni