Traduzione del testo della canzone I'm Gone - City Rain

I'm Gone (originale)

I ride in circles
cause my head’s in the way,
'cause I have no reason why I would stay.
So I’m leaving tomorrow,
just like anybody else,
yeah I’m leavin tomorrow,
and I don’t need your help.
Chorus:
Why all the time do we want what we can’t have,
I realize that in this life, we are not bad.
And I have found that we’ve forgotten how to choose
And now you found me on the street talking to a ghost.
And I know that it’s not close to where you are,
but maybe that’s the point, I want to be so far.
And any time you hear me,
I’ll be far away making something of myself, without your help.
Chorus:
Why all the time do we want what we can’t have,
I realize that in this life, we are not bad.
And I have found that we’ve forgotten how to choose
And now you found me on the street talking to a ghost.

I'm Gone (traduzione)

Corro in cerchio
perché la mia testa è d'intralcio,
perché non ho motivo per restare.
Quindi parto domani,
proprio come chiunque altro,
sì, parto domani,
e non ho bisogno del tuo aiuto.
Coro:
Perché sempre vogliamo ciò che non possiamo avere,
Mi rendo conto che in questa vita non siamo cattivi.
E ho scoperto che abbiamo dimenticato come scegliere
E ora mi hai trovato per strada a parlare con un fantasma.
E so che non è vicino a dove sei tu,
ma forse è questo il punto, voglio essere così lontano.
E ogni volta che mi senti,
Sarò lontano a fare qualcosa di me stesso, senza il tuo aiuto.
Coro:
Perché sempre vogliamo ciò che non possiamo avere,
Mi rendo conto che in questa vita non siamo cattivi.
E ho scoperto che abbiamo dimenticato come scegliere
E ora mi hai trovato per strada a parlare con un fantasma.