Traduzione del testo della canzone The Dreamer - City Rain

The Dreamer (originale)

God help the dreamers
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe
Where are the dreamers
And where are people I can call friends
They’re nowhere around you
And I’m not one to pretend
That times are down
And times are wasting away your life
Pick up your head young man
You’re young, you’re a dream, you’re alive
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
God help them see
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe
Waiting on a dream
Waiting on a dream
God help them see
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe
Where are the dreamers
And where are people I can call friends
They’ll throw stones around you
And then you won’t see the end
They say times are down
And times are wasting away your life
Well no not me, not me
I’m young, I’m a dream, I’m alive
So you’ll say
You’re a dreamer
But do you wonder
If you’re up to task
So you’ll say
You’re a dreamer
But do you wonder
If you’re up
To task
God help them see
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe

(traduzione)

Dio aiuti i sognatori
Non ci crederanno
Non ci crederà
Non ci crederà
Bene, stavo solo aspettando di arrivare
E ho visto la mia ombra
E non l'ho seguito
Non ho soffocato
Mi sono solo spaventato
Io stavo sperando
Che tu possa credere
Dove sono i sognatori
E dove sono le persone che posso chiamare amici
Non sono da nessuna parte intorno a te
E non sono tipo da fingere
Che i tempi sono scaduti
E i tempi stanno sprecando la tua vita
Alza la testa giovanotto
Sei giovane, sei un sogno, sei vivo
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Dio li aiuti a vedere
Non ci crederanno
Non ci crederà
Non ci crederà
Bene, stavo solo aspettando di arrivare
E ho visto la mia ombra
E non l'ho seguito
Non ho soffocato
Mi sono solo spaventato
Io stavo sperando
Che tu possa credere
Aspettando un sogno
Aspettando un sogno
Dio li aiuti a vedere
Non ci crederanno
Non ci crederà
Non ci crederà
Bene, stavo solo aspettando di arrivare
E ho visto la mia ombra
E non l'ho seguito
Non ho soffocato
Mi sono solo spaventato
Io stavo sperando
Che tu possa credere
Dove sono i sognatori
E dove sono le persone che posso chiamare amici
Ti lanceranno pietre intorno
E poi non vedrai la fine
Dicono che i tempi siano scaduti
E i tempi stanno sprecando la tua vita
Ebbene no non io, non io
Sono giovane, sono un sogno, sono vivo
Quindi dirai
Sei un sognatore
Ma ti chiedi
Se sei pronto per un compito
Quindi dirai
Sei un sognatore
Ma ti chiedi
Se sei sveglio
Per compito
Dio li aiuti a vedere
Non ci crederanno
Non ci crederà
Non ci crederà
Bene, stavo solo aspettando di arrivare
E ho visto la mia ombra
E non l'ho seguito
Non ho soffocato
Mi sono solo spaventato
Io stavo sperando
Che tu possa credere