Traduzione del testo della canzone Nkechi Turn Up - CKay

Nkechi Turn Up (originale)

le le le le le
le le le le le oh
le le le le le
le le le le le oh
le le le le le
le le le le le oh
they call me ckay yo
chocolate city o
Nkechi turn up if your market
sell eleleleh
Alaye chop up if your maga don pay
i am not a pastor but the ministry is moving eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
Nkechi turn up if your market
sell eleleleh
Alaye chop up if your maga don pay
i am not a pastor but the ministry is moving eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
on monday
we are working hard on tuesday
container landed on wednesday
we dey enter market on thursday oh eh
but on friday
we dey enter club we dey throwey
we dey pop like twenty rozzay eh
chineke me ooo
the ladies dey mental
when they hear my instrumental
i dey knack like a carpenter
aje pako aje butter oo
no be my power oo
i dey hustle i deh propser o
chineke mo imela ehh yeah yeah
Nkechi turn up if your market
sell eleleleh
Alaye chop up if your maga don pay
i am not a pastor but the ministry is moving eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
Nkechi turn up if your market
sell eleleleh
Alaye chop up if your maga don pay
i am not a pastor but the ministry is moving eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
say say!
i am single and im ready to mingle
where the ladies at
honestly i promise i
no go break any lady’s heart
i dont want an expensive baby o
cos when i finish my hustle
she go finish my money ooo
tufiakwa!
on monday
we are working hard on tuesday
container landed on wednesday
we dey enter market on thursday oh
but on friday
we dey enter club we dey throwey
we dey pop like twenty rozzay eh
chineke me ooo
Nkechi turn up if your market
sell eleleleh
Alaye chop up if your maga don pay
i am not a pastor but the ministry is moving eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
le le le le le
le le le le le oh
le le le le le
le le le le le oh
le le le le le
le le le le le oh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh

(traduzione)

le le le le
le le le le oh
le le le le
le le le le oh
le le le le
le le le le oh
mi chiamano okay yo
città del cioccolato o
Nkechi si presenta se il tuo mercato
vendi eleleh
Alaye taglia a pezzi se il tuo maga don paga
non sono un pastore ma il ministero si sta muovendo eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
Nkechi si presenta se il tuo mercato
vendi eleleh
Alaye taglia a pezzi se il tuo maga don paga
non sono un pastore ma il ministero si sta muovendo eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
di lunedi
stiamo lavorando sodo martedì
container è sbarcato mercoledì
entriamo nel mercato giovedì oh eh
ma il venerdì
entriamo nel club, entriamo nel club
facciamo scoppiare come venti rozzay eh
chineke me ooo
le signore sono mentali
quando sentono il mio strumento
Sono bravo come un falegname
aje pako aje burro oo
non sii il mio potere oo
i dey trambusto i deh propser o
chineke mo imela ehh yeah yeah
Nkechi si presenta se il tuo mercato
vendi eleleh
Alaye taglia a pezzi se il tuo maga don paga
non sono un pastore ma il ministero si sta muovendo eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
Nkechi si presenta se il tuo mercato
vendi eleleh
Alaye taglia a pezzi se il tuo maga don paga
non sono un pastore ma il ministero si sta muovendo eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
dire dire!
sono single e sono pronto a socializzare
dove sono le signore
onestamente lo prometto i
no vai spezza il cuore di nessuna donna
non voglio un bambino costoso o
perché quando avrò finito il mio trambusto
lei va a finire i miei soldi ooo
tufiakwa!
di lunedi
stiamo lavorando sodo martedì
container è sbarcato mercoledì
entriamo nel mercato giovedì oh
ma il venerdì
entriamo nel club, entriamo nel club
facciamo scoppiare come venti rozzay eh
chineke me ooo
Nkechi si presenta se il tuo mercato
vendi eleleh
Alaye taglia a pezzi se il tuo maga don paga
non sono un pastore ma il ministero si sta muovendo eh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh
le le le le
le le le le oh
le le le le
le le le le oh
le le le le
le le le le oh
Aye wa lowo oluwa lo wa oh