Traduzione del testo della canzone Tiger Eyes - Claire Guerreso

Tiger Eyes (originale)

Oh oh!
Oh oooh!
I sold my heartache,
When I saw my fate,
Gonna do all it takes,
Waitin' for that lily to break.
I touched the fire and i’m feelin' like
a web with lies,
gonna catch you red, red handed
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh X2
I’m creepin' in the shadows,
In my heart keepin' time,
how dare you come around now?
you just picked the wrong side.
ooooh oh no!
I touched the fire and I’m feelin' like
a web with lies,
gonna catch you red, red handed
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
Hey!
with my tiger eyes,
with my tiger eyes, with my tiger eyes!
with my tiger eyes, i’m comin' to get to you!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
With my tiger eyes, with my tiger eyes!

Tiger Eyes (traduzione)

Oh, oh!
Oh oooh!
Ho venduto il mio dolore,
Quando ho visto il mio destino,
Farò tutto ciò che serve,
Aspettando che quel giglio si rompa.
Ho toccato il fuoco e mi sento come
una rete di bugie,
ti prenderò rosso, con le mani in rosso
con i miei occhi di tigre, con i miei occhi di tigre!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh X2
Sto strisciando nell'ombra,
Nel mio cuore che tiene il tempo,
come osi venire in giro adesso?
hai appena scelto la parte sbagliata.
oooooh oh no!
Ho toccato il fuoco e mi sento come
una rete di bugie,
ti prenderò rosso, con le mani in rosso
con i miei occhi di tigre, con i miei occhi di tigre!
Ehi!
con i miei occhi di tigre,
con i miei occhi di tigre, con i miei occhi di tigre!
con i miei occhi da tigre, vengo a prenderti!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Con i miei occhi da tigre, con i miei occhi da tigre!