Traduzione del testo della canzone I Love You, Yes I Do - Clarence Frogman Henry

I Love You, Yes I Do (originale)

Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, it’s frustrating, please know my
heart, know my heart
Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
I can’t express my heart, it’s like an endless silent film
How, who, what, when or where, the drama keeps repeating
We don’t speak but we trust in each other’s signs
Cuz your 1−4-3 is my 4−8-6 saying I love you are you gonna love me?
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
Whoa 1−4-3 Whoa 1−4-3 Yey-Yey-Yeah
It’s not just a simple game of number 143
Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh-uh-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke Who What When or Where gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Cuz your 1−4-3 is my 4−8-6 Saying I love you are u gonna love me?
I’m sending 1−4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Woah- 1−4-3 woah- 1−4-3 yey-yey-yeah
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3

I Love You, Yes I Do (traduzione)

Tutto ciò che dico è ancora così imbarazzante
I tuoi testi sono ancora troppo difficili
Apro il dizionario e uno per uno voglio sapere, voglio sapere, non lo so
Sto inviando 143
Non riesco ancora a esprimere i miei sentimenti con le parole whoa oh oh
Inviando 143, non è solo un semplice gioco di numeri whoa oh oh
Ti amo 143, tu sei 486
Inviando 143, siamo così diversi
Inviare 143, è ancora difficile
Non è solo un semplice gioco del numero 143
Il mio cuore batte alla tua unica parola, balbetto, cosa sto dicendo?
Sembro male perché continuo a sbagliare, è frustrante, per favore conosci il mio
cuore, conosci il mio cuore
Tutto ciò che dico è ancora così imbarazzante
I tuoi testi sono ancora troppo difficili
Apro il dizionario e uno per uno voglio sapere, voglio sapere, non lo so
Sto inviando 143
Non riesco ancora a esprimere i miei sentimenti con le parole whoa oh oh
Inviando 143, non è solo un semplice gioco di numeri whoa oh oh
Ti amo 143, tu sei 486
Inviando 143, siamo così diversi
Inviare 143, è ancora difficile
Non è solo un semplice gioco del numero 143
Non riesco a esprimere il mio cuore, è come un film muto senza fine
Come, chi, cosa, quando o dove, il dramma continua a ripetersi
Non parliamo, ma confidiamo nei segni dell'altro
Perché il tuo 1-4-3 è il mio 4-8-6 che dice ti amo mi amerai?
Sto inviando 143
Non riesco ancora a esprimere i miei sentimenti con le parole whoa oh oh
Inviando 143, non è solo un semplice gioco di numeri whoa oh oh
Ti amo 143, tu sei 486
Inviando 143, siamo così diversi
Inviare 143, è ancora difficile
Non è solo un semplice gioco del numero 143
Whoa 1-4-3 Whoa 1-4-3 Sì-Sì-Sì
Non è solo un semplice gioco del numero 143
Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh-uh-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik voglio sapere voglio sapere non so
Sto inviando 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Invio di 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Ti amo 1-4-3 neonaun 4-8-6
Invio di 1-4-3 neomu dareuji
Invio di 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik voglio sapere voglio sapere non so
Sto inviando 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Invio di 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Ti amo 1-4-3 neonaun 4-8-6
Invio di 1-4-3 neomu dareuji
Invio di 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke chi cosa quando o dove gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Perché il tuo 1-4-3 è il mio 4-8-6 Dire che ti amo mi amerai?
Sto inviando 1-4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Invio di 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Ti amo 1-4-3 neonaun 4-8-6
Invio di 1-4-3 neomu dareuji
Invio di 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Woah- 1-4-3 woah- 1-4-3 yey-yey-yeah
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3