
Data di rilascio: 14.04.2015
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Step(originale) |
君に謳い 聴かせたいこと |
壊れないように大事に しすぎちゃってさ |
今日もメールを 綴ってはまた |
空白で塗り替えて千切ってしまうの |
こんないつもを |
吹き飛ばすきっかけを |
招くばかりの指先を |
手のひらで重ねて |
今を変えることは |
辛いこともあるけど |
たとえピースが揃っても |
この手で導かなきゃ |
大事な今を |
手放すのは怖いよね |
でも待ち望んだ全ては |
そこにあるの |
君への想い 詰まった視線 |
送り続けてるけど 気付かないよね |
このままでもいいかな、ってさ |
少しでも思う自分 嫌になるよ |
こんないつもに |
ただよってる私を |
奮い立たせてくれるのは |
全て君への声 |
今を変えていこう |
辛いこともあるけど |
たとえピースが揃っても |
この手で導きたい |
大事な今が |
消えてくのは怖いよね |
でも待ち望んだ全ては |
そこにあるの |
たった一つ |
たった一言の |
君への言葉を |
伝えられない |
ほんの少し |
ほんの少しだけ震わせるの |
私の声で |
私の音色で |
今を変えることは |
辛いこともあるけど |
たとえピースが揃っても |
この手で導かなきゃ |
大事な今を |
手放すのは怖いよね |
でも待ち望んだ全ては |
そこにあるの |
そこにあるの |
(traduzione) |
Quello che voglio che tu canti |
Ho fatto troppa attenzione per non romperlo |
Scriverò un'e-mail di nuovo oggi |
Lo ridipingo con un bianco e lo taglio a pezzi |
Così sempre |
Un'occasione per spazzarlo via |
Basta invitare la punta delle dita |
Impila nel palmo della tua mano |
Per cambiare ora |
Può essere doloroso |
Anche se hai tutti i pezzi |
Devo guidare con questa mano |
Importante ora |
E' spaventoso lasciarsi andare |
Ma tutto quello che stavo aspettando |
È lì |
Uno sguardo pieno di sentimenti per te |
Continuo a inviarlo, ma tu non te ne accorgi |
Mi chiedo se va bene così com'è |
Mi odio anche un po' |
Così sempre |
sono solo |
Cosa mi ispira |
Tutte le voci per te |
Cambiamo ora |
Può essere doloroso |
Anche se hai tutti i pezzi |
Voglio guidare con questa mano |
L'importante adesso |
È spaventoso scomparire, vero? |
Ma tutto quello che stavo aspettando |
È lì |
solo uno |
Solo una parola |
Parole per te |
Non posso dirlo |
Solo un po |
Agitare solo un po' |
Nella mia voce |
Con il mio tono |
Per cambiare ora |
Può essere doloroso |
Anche se hai tutti i pezzi |
Devo guidare con questa mano |
Importante ora |
E' spaventoso lasciarsi andare |
Ma tutto quello che stavo aspettando |
È lì |
È lì |