| Manchmal tr? | a volte tr? |
| gt schon fr? | già presto? |
| h am Morgen, der Tag ein schwarzes Kleid,
| h la mattina, il giorno un vestito nero,
|
| und du glaubst fast zu ertrinken, im Meer der Traurigkeit.
| e pensi di stare quasi affogando nel mare della tristezza.
|
| Manche Nacht geht nie zu ende, wird zur kleinen Ewigkeitdenn die angst kennt
| Certe notti non finiscono mai, diventa una piccola eternità perché la paura sa
|
| keine grenzen, und Sehnsucht keine zeit. | senza limiti e senza desiderio di tempo. |
| Manchmal greifst du nach den Sternen,
| A volte raggiungi le stelle
|
| der Himmel ist so nah, doch bevor du ihn ber? | Il paradiso è così vicino, ma prima che tu lo superi? |
| hr? | Sig? |
| n kannst, sind wieder Wolken
| n puoi, ci sono di nuovo le nuvole
|
| da.
| là.
|
| Manchmal steigst du wie ein Vogel, ins erden schwere Licht.
| A volte voli come un uccello nella luce pesante.
|
| Dann fliegst du bis in die Sonne, und verbrennst in ihrem Licht.
| Poi voli verso il sole e bruci alla sua luce.
|
| Einmal Wein und einmal Wasser, alles hier hat seine Zeit.
| Una volta vino e una volta acqua, tutto qui ha il suo tempo.
|
| Jeder Tag kennt seine Tr? | Ogni giorno sa il suo tr? |
| nen, jede Nacht auch Einsamkeit.
| NEN, ogni notte anche la solitudine.
|
| Blumen die im Winter sterben, bringt der Sommer uns zur? | Fiori che muoiono d'inverno, ci porterà l'estate? |
| ck.
| ck.
|
| Und aus Traurigkeit und Abschied, da erbl? | E per tristezza e addio, da erbl? |
| ht ein neues Gl? | ha un nuovo Gl? |
| ck. | ck. |