Traduzione del testo della canzone Worlds Apart - tyDi, Audrey Gallagher

Worlds Apart (originale)

Oh, how did it come to this?
Am I still breathing?
Blind faith and a silent kiss and I’m still reeling
Hope echoing through my heart and I know this feeling
We’ll take it back to the start and be done dealing
Please don’t break my heart
You hold all its pieces, never let it fall apart
Oh, you said it all
We lose sense of reason every time we seem to fall
One look and the world stands still but the sky’s falling
One word and we both begin to accept ending
Hope crashing into your arms but still, I’m dreaming
One room but still world’s apart and there’s no healing
Please don’t break my heart
You hold all its pieces, never let it fall apart
Oh, you said it all
We lose sense of reason every time we seem to fall
Please don’t break my heart
You hold all its pieces, never let it fall apart

Worlds Apart (traduzione)

Oh, come si è arrivati ​​a questo?
Sto ancora respirando?
Una fede cieca e un bacio silenzioso e sto ancora vacillando
La speranza echeggia nel mio cuore e conosco questa sensazione
Lo riporteremo all'inizio e avremo finito di trattare
Per favore, non spezzarmi il cuore
Tieni tutti i suoi pezzi, non lasciarlo mai cadere a pezzi
Oh, hai detto tutto
Perdiamo il senso della ragione ogni volta che sembriamo cadere
Uno sguardo e il mondo si ferma ma il cielo sta cadendo
Una parola e iniziamo entrambi ad accettare il finale
La speranza si schianta tra le tue braccia ma ancora, sto sognando
Una stanza ma il mondo è ancora a parte e non c'è guarigione
Per favore, non spezzarmi il cuore
Tieni tutti i suoi pezzi, non lasciarlo mai cadere a pezzi
Oh, hai detto tutto
Perdiamo il senso della ragione ogni volta che sembriamo cadere
Per favore, non spezzarmi il cuore
Tieni tutti i suoi pezzi, non lasciarlo mai cadere a pezzi