Traduzione del testo della canzone Crazy - Claudia Pavel

Crazy (originale)

Ladies, leave all the drama
Tonight do what you wanna (Check it out!)
Come on, let’s pop a bottle
(How many girls wanna jump and hump on?)
Fellas seen what they likin'
Hopin' to get a bite of
Once on the floor we ain’t gon' stop
(How many girls gonna make it hot-hot?)
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!)
All this candy
This is what I’m gottin if you’re handy
Do it, make something on me
Candy, yours this candy, candy
Well, this missy really got the floor gettin' busy
Can you handle this candy?
All this candy, candy, candy (Oh, oh, oh)
Check it out!
Ladies, just pick a flavor
No promise, it’s just a maybe
Knock out, go for the title
(How many girls wanna check the vibe on?)
Fellas bring the beat in
(Breath in, breath out and I’m freakin')
Close turn, whisper what I wanna do
(How many girls wanna pump it on you?)
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!)
All this candy
This is what I’m gottin if you’re handy
Do it, make something on me
Candy, yours this candy, candy
Well, this missy really got the floor gettin' busy
Can you handle this candy?
All this candy, candy, candy
How many boys wanna… Oh
How many boys wanna Oh
How many boys wanna Oh
How many boys wanna Oh-oh-oh
How many boys want it nice and easy?
How many boys really wanna please me?
How many boys looking fine and tempty
'Cause we the girls gonna bring them candy
(Oh-oh-oh)
All this candy
This is what I’m gottin' if you’re handy
Do it, make something on me
Candy, yours this candy, candy
When this missy really got the floor gettin' busy
Can you handle this candy?
All this candy, candy, candy

(traduzione)

Signore, lasciate tutto il dramma
Stasera fai quello che vuoi (dai un'occhiata!)
Dai, apriamo una bottiglia
(Quante ragazze vogliono saltare e cavalcare?)
I ragazzi hanno visto cosa gli piace
Spero di avere un boccone
Una volta sul pavimento, non ci fermeremo
(Quante ragazze lo faranno caldo?)
(Salta su!) Fallo a me, fallo a me
(Salta su!) Fallo a me, fallo a me
(Salta su!) Fallo a me, fallo a me
(Salta su!)
Tutte queste caramelle
Questo è quello che ho se sei a portata di mano
Fallo, crea qualcosa su di me
Candy, tua questa caramella, caramella
Bene, questa signorina ha davvero dato da fare
Riesci a gestire questa caramella?
Tutte queste caramelle, caramelle, caramelle (Oh, oh, oh)
Controlla!
Signore, scegliete un sapore
Nessuna promessa, è solo un forse
Elimina, vai per il titolo
(Quante ragazze vogliono controllare l'atmosfera?)
I ragazzi portano il ritmo
(Inspira, espira e sto impazzendo)
Chiudi il turno, sussurra cosa voglio fare
(Quante ragazze vogliono pompartelo addosso?)
(Salta su!) Fallo a me, fallo a me
(Salta su!) Fallo a me, fallo a me
(Salta su!) Fallo a me, fallo a me
(Salta su!)
Tutte queste caramelle
Questo è quello che ho se sei a portata di mano
Fallo, crea qualcosa su di me
Candy, tua questa caramella, caramella
Bene, questa signorina ha davvero dato da fare
Riesci a gestire questa caramella?
Tutte queste caramelle, caramelle, caramelle
Quanti ragazzi vogliono... Oh
Quanti ragazzi vogliono Oh
Quanti ragazzi vogliono Oh
Quanti ragazzi vogliono Oh-oh-oh
Quanti ragazzi lo vogliono bello e facile?
Quanti ragazzi vogliono davvero farmi piacere?
Quanti ragazzi stanno bene e sono tentati
Perché noi le ragazze porteremo loro delle caramelle
(Oh oh oh)
Tutte queste caramelle
Questo è quello che ho se sei a portata di mano
Fallo, crea qualcosa su di me
Candy, tua questa caramella, caramella
Quando questa signorina ha davvero dato da fare
Riesci a gestire questa caramella?
Tutte queste caramelle, caramelle, caramelle