Traduzione del testo della canzone Meu Mundo - Cláudio Ismael, Messias Maricoa

Meu Mundo (originale)

Moça me fala só
Onde que vem esse teu dom
Onde que traz essa areia de mexer comigo (comigo)
Você me domina
Meu centro de atenção menina
Meu sol, tu és (ohoh)
Você me faz tão bem
Minha vida sem ti não faz mais sentido
Te quero pra sempre
Agarra não larga quero estar prendido
Ui aí choro de emoção
Ui aí cá no coração
Você é minha mãe
Você me faz bem, tão bem!!!
Meu tudo meu mundo
Meu tudo meu mundo
Eu nasci só pra você
Minha razão de viver
Eu faço tudo
Tudo para te ter comigo
Sonhos, planos são só contigo
Tens meu pass do instam
Do facebook e do twitter
Tudo que tu quiseres Isma
Eu dou, eu dou!!!
Dizem que estou descontrolado
E não falta muito pra ficar louco
Mas eles não sabem
Que eu já estou louco
E me entreguei todo
Pra esse teu amor
Que me deixa louco
Pra esse teu amor
Esse teu amor!!!
Meu mundo meu tudo
Meu tudo meu mundo
Eu nasci só pra você
Minha razão de viver
E que teu jeito me convida
Teu jeito me convida baby
Minha mulher
O teu ser
Teu ser me convida
O teu falar me convida
Refrão — Messias & Claudio](x2):

(traduzione)

Ragazza, parlami e basta
Da dove viene il tuo regalo?
Da dove viene questa sabbia che mi prende in giro (con me)?
mi domini
La mia ragazza al centro dell'attenzione
Mio sole, tu sei (ohoh)
Mi fai sentire così bene
La mia vita senza di te non ha più senso
ti voglio per sempre
Afferralo, non lasciarlo andare, voglio essere intrappolato
Wow, piango dall'emozione
Ui lì nel cuore
Tu sei mia madre
Mi fai bene, molto bene!!!
il mio tutto il mio mondo
il mio tutto il mio mondo
Sono nato solo per te
La mia ragione di vita
faccio tutto
Tutto per averti con me
I sogni, i piani sono solo con te
Hai il mio pass insta?
Da facebook e twitter
Tutto quello che vuoi Isma
io do, io do!!!
Dicono che sono fuori controllo
E non ci vuole molto per impazzire
Ma non lo sanno
che sono già pazzo
E mi sono dato tutto
Per questo tuo amore
che mi fa impazzire
Per questo tuo amore
Questo tuo amore!!!
Il mio mondo, il mio tutto
il mio tutto il mio mondo
Sono nato solo per te
La mia ragione di vita
E che la tua strada mi invita
La tua strada mi invita piccola
Mia moglie
il tuo essere
Il tuo essere mi invita
Il tuo discorso mi invita
Coro — Messias e Claudio](x2):