Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - Clear Soul Forces

Catch Me If You Can (originale)

Hello dear friends, it’s so beautiful up here dear friends, it’s so clean
Yes dear friends there’s no drunk drivers here, no broken glass no air…
Over
One time for the dreamers who said we couldn’t make it
We’ll see you when we see ya, peace!
hey!
Golden ticket in my hand, screaming catch me if you can
And said we couldn’t make it
But we here, I know you feel me knocking
So let me in, they said we couldn’t make it
But we here, I know you feel me knocking
So let me in, it’s like, it’s like
One time for the dreamers who said we couldn’t make it
We’ll see you when we see ya, peace!
Gold ticket in my head screaming catch me if you can
Went from, dreams enormous to vocal cords and bystanding
To kill them all, the syllable sword highlander
my state of mind change
Paper was on the line, became a predator, top of the food chain to competitors
You see us moving through life at the speed of talent
Dark skies where the games aurora borealis shine through
Traveling pavements made a nimbus
A rainy day won’t prevent us from reaching mount Olympus
Had a, different agenda than my crew
I was out of it couldn’t put me in a box, my mind wouldn’t fit inside of it
We all had a dream, I was just dumb enough to follow it
Land of milk and honey, we was lactose intolerant
Pops left me an orphan mama was working so I bottle shit up
Like an assembly line for
Jergens
he!
Now I’m lotion on it
No time to reminisce on what we miss, gotta move
Was hooping till my sneakers had no sole left inside of them
The ball player with a poet living inside of him
Out of him came a beast when instrumentals surrounded him
Wrote it all down, this notebooks where he was hiding them
We give them something they ain’t used to
For the past and presence so they doubt a nigga future
A few fucked with us for we moved up stressed out
Used to take shots, now it’s full cups, what?
I put my problems in the swisher
Burn it down with Eli basment bumping Dilla
A concrete jungle full of silverback gorillas
Get caught slipping 'less you’re mighty Joe Young with em
Tryin to be the Mufasa of the pad pen and
Lyin if they saying they lions they macmillan
Coming up I had a couple friends that I was poorer than
Wrote raps, words never lack like misfortunate
This shit is for the rich and not the talented
Money talk to can’t say jack like wheel of fortune spins
I’mma grind until I’m coffined in and just let the rest rest
Yes, it’s for the dreamers
I’m probably in poverty cause all my teachers lied to me
Spreading, promoting monotony, never about the economy
A fallacy, in high school never mimic reality
Rope-a-dee-dope on us put all that liquor in our guts
Somebody oughta tell em if we’re broke and fucked up
Than that’s more reason for us to be high and coked up what?
Who got the lighter I’m sort of a genius writer
?
side of fighter, dropping bombs like striker
I strike 'em then I hit the pads like I was a beast
With that Dilla vibe banging on this MPC
Smacking these ladies tails with my brain flood the game
Then push a Mercedes wheel, call it a king’s tale
Terrific get to rapping and incredibly rip shit
Into micro little bits you bithces can never see it
From Sicily to the beaches of Saudi Arabian?
We got you the Motor City soul, this is how the story goes

(traduzione)

Ciao cari amici, è così bello qui cari amici, è così pulito
Sì, cari amici, qui non ci sono conducenti ubriachi, niente vetri rotti, niente aria...
Al di sopra di
Una volta per i sognatori che dicevano che non ce l'avremmo fatta
Ci vediamo quando ci vediamo, pace!
EHI!
Biglietto d'oro nella mia mano, urlando prendimi se puoi
E abbiamo detto che non ce l'avremmo fatta
Ma noi qui, so che mi senti bussare
Quindi fammi entrare, hanno detto che non ce l'avremmo fatta
Ma noi qui, so che mi senti bussare
Quindi fammi entrare, è come, è come
Una volta per i sognatori che dicevano che non ce l'avremmo fatta
Ci vediamo quando ci vediamo, pace!
Biglietto d'oro nella mia testa urlando, prendimi se puoi
Sono passato da, sogni enormi a corde vocali e astanti
Per ucciderli tutti, la sillaba spada highlander
il mio stato d'animo cambia
La carta era in gioco, è diventata un predatore, in cima alla catena alimentare per i concorrenti
Ci vedi che ci muoviamo attraverso la vita alla velocità del talento
Cieli oscuri dove brillano i giochi dell'aurora boreale
I marciapiedi itineranti hanno fatto un nimbo
Una giornata piovosa non ci impedirà di raggiungere il monte Olimpo
Aveva un'agenda diversa rispetto al mio equipaggio
Ero fuori di testa non potevo mettermi in una scatola, la mia mente non ci stava dentro
Avevamo tutti un sogno, ero abbastanza stupido da seguirlo
Terra di latte e miele, eravamo intolleranti al lattosio
Pops mi ha lasciato una mamma orfana che lavorava, quindi mi svuoto di merda
Come una catena di montaggio per
Jergens
lui!
Ora ci uso una lozione
Non c'è tempo per ricordare cosa ci manca, dobbiamo muoverci
Stavo cercando fino a quando le mie scarpe da ginnastica non avevano più suole all'interno
Il giocatore di palla con un poeta che vive dentro di lui
Da lui è uscita una bestia quando gli strumenti lo hanno circondato
Annotato tutto, questi quaderni in cui li nascondeva
Diamo loro qualcosa a cui non sono abituati
Per il passato e la presenza, quindi dubitano di un futuro negro
Alcuni ci hanno fottuto perché ci siamo trasferiti stressati
Prima scattavo foto, ora sono tazze piene, cosa?
Metto i miei problemi nello swisher
Brucialo con Eli Basment che urta Dilla
Una giungla di cemento piena di gorilla silverback
Fatti sorprendere a scivolare a meno che tu non sia il potente Joe Young con loro
Cercando di essere il Mufasa della penna pad e
Mentivano se dicevano di essere leoni, macmillan
In arrivo ho avuto un paio di amici di cui ero più povero
Ha scritto rap, le parole non mancano mai come disgraziati
Questa merda è per i ricchi e non per i talentuosi
Il denaro con cui parlare non può dire che il jack come la ruota della fortuna gira
Macinerò fino a quando non sarò rinchiuso nella bara e lascerò riposare il resto
Sì, è per i sognatori
Probabilmente sono in povertà perché tutti i miei insegnanti mi hanno mentito
Diffondere, promuovere la monotonia, mai sull'economia
Un errore, al liceo non imita mai la realtà
Rope-a-dee-dope su di noi ci ha messo tutto quel liquore nelle budella
Qualcuno dovrebbe dirgli se siamo al verde e incasinati
Allora questo è un motivo in più per noi per essere sballati e ubriachi cosa?
Chi ha l'accendino Sono una specie di scrittore geniale
?
lato del caccia, lanciando bombe come attaccante
Li colpisco e poi colpisco i pad come se fossi una bestia
Con quell'atmosfera Dilla che sbatte su questo MPC
Colpire queste donne in coda con il mio cervello inonda il gioco
Quindi spingi una ruota della Mercedes, chiamala racconto di un re
Fantastico arrivare al rap e incredibilmente strappare merda
In micro piccoli bit che non puoi mai vedere
Dalla Sicilia alle spiagge dell'Arabia Saudita?
Ti abbiamo ottenuto l'anima di Motor City, ecco come va la storia