Traduzione del testo della canzone Moodswing - Cleveland Watkiss, Greg Osby, Byron Wallen

Moodswing (originale)

Now first of all I want to let you to know that
I’ve been known for some minor
mood swings now and then
It all started back when people
were doing me wrong
And because of my position I would
Hold my tongue for then
Bad relationships and people I thought were friends
And people judging me Before they get to know a thing
When you decide to step to me,
It shows me so clearly
You just want to see, see the other side of meAnd you don’t know what I’m going
through
And you might think it’s all about you
But it’s everything I’ve been holding back
It’s just bad timing to come at me like that I try to keep my cool, thus,
that’s what I try to do But it’s so hard dealing with people just like you
I try to walk away from situations that run
Into complications that make me loose control
If I give in to you then it’s what you want me to do
And if I loose my cool then I’m only pleasing you
You know just how to push me,
My temperature is rising
Blood pressure is building, I’m about to loose controlI’m sorry,
did I cross the line?
I tried to warn you away
Way ahead of time
I’m so frustrated I feel like I could cry
This could be the time
But I’m not going out like that

(traduzione)

Ora prima di tutto voglio fartelo sapere
Sono stato conosciuto per qualche minore
sbalzi d'umore di tanto in tanto
Tutto è iniziato quando le persone
mi stavano facendo male
E a causa della mia posizione lo farei
Tieni la mia lingua per allora
Cattive relazioni e persone che pensavo fossero amiche
E le persone che mi giudicano prima di conoscere qualcosa
Quando decidi di avvicinarti a me,
Me lo mostra così chiaramente
Vuoi solo vedere, vedere l'altro lato di me e non sai cosa sto andando
attraverso
E potresti pensare che sia tutto su di te
Ma è tutto ciò che ho trattenuto
È solo un brutto momento per venire da me in questo modo, cercando di mantenere la calma, quindi,
è quello che cerco di fare Ma è così difficile trattare con persone come te
Cerco di allontanarmi dalle situazioni che corrono
In complicazioni che mi fanno perdere il controllo
Se ti cedo, allora è quello che vuoi che faccia
E se perdo la calma, allora sto solo accontentando te
Sai come spingermi,
La mia temperatura è in aumento
La pressione sanguigna sta aumentando, sto per perdere il controllo, mi dispiace,
ho oltrepassato il limite?
Ho cercato di avvisarti
Molto prima del tempo
Sono così frustrato che mi sembra di poter piangere
Questo potrebbe essere il momento
Ma non esco così