Traduzione del testo della canzone Roll That Stone - Phoneheads & The Duesseldorf Symphonic Orchestra feat. Cleveland Watkiss, Phoneheads, The Duesseldorf Symphonic Orchestra

Roll That Stone (originale)

Roll that stone there
Roll that stone out of the way
Show me where to start,
can’t quench the flames when my hearts on red alert,
panic in the air,
prayer for the kids on the streets that live everywhere.
Who would be the man,
to stand in the gap for truth when ever it demands
papa’s on he’s knees
'cos he can’t tell the wood from the trees…
Roll that stone there
Roll that stone out of the way
On a down low
hitch a ride you decide you will never compromise
time to take slow
pick it up dusts it down remember you can improvise
When all is said and done
relax and kick back go chill under a shady tree…
papa’s on he’s feet
now he can see the wood from the trees
Roll that stone there
Roll that stone out of the way
Roll that stone a way now
Roll that stone away!

(traduzione)

Fai rotolare quella pietra lì
Rotola quella pietra via
Mostrami da dove iniziare,
non posso spegnere le fiamme quando i miei cuori sono in allerta rossa,
panico nell'aria,
preghiera per i ragazzi delle strade che vivono ovunque.
Chi sarebbe l'uomo,
per stare nel divario per la verità quando mai richiesta
papà è in ginocchio
perché non riesce a distinguere il legno dagli alberi...
Fai rotolare quella pietra lì
Rotola quella pietra via
Su un basso
fai l'autostop e decidi che non scenderai mai a compromessi
tempo per prendere lentamente
raccoglilo, rispolveralo, ricorda che puoi improvvisare
Quando tutto è detto e fatto
rilassati e rilassati rilassati sotto un albero ombroso...
papà è in piedi
ora può vedere il bosco dagli alberi
Fai rotolare quella pietra lì
Rotola quella pietra via
Rotola quella pietra in un modo ora
Rotola via quella pietra!