Testi di Catch and Release - Clever Girls

Catch and Release (originale)

Evil has taken its chances while I’ve been singing myself some hymns
Dime store candy in my pocket, I’m nothing but your bubblegum kid
Tennis shoe string to a locket, I’ve always kept a piece of you tucked in these
walls
I’ve seen the glory but I went and lost it
I’m talking to myself, no reason at all
I’ve been tryin' real hard to keep my sins to myself
Catch my sideways glances, I ain’t got nothing else
I stopped believing in all them second chances
Started thinking that this room may just be hell itself
Shut up like a trap when I close on your ankle
Oh and I’ll throw you back, wipe my chin and say «thank you»
'Cause I’ve seen the glory, I guess I’m just talking to myself again

(traduzione)

Il male ha corso i suoi rischi mentre io stesso cantavo degli inni
Caramelle da dieci centesimi nella mia tasca, non sono altro che il tuo ragazzo di gomma da masticare
Una stringa di scarpe da tennis in un medaglione, ho sempre tenuto un pezzo di te nascosto in questi
muri
Ho visto la gloria ma sono andata e l'ho persa
Sto parlando con me stesso, senza nessun motivo
Ho cercato davvero di tenere i miei peccati per me
Cattura i miei sguardi di traverso, non ho nient'altro
Ho smesso di credere in tutte quelle seconde possibilità
Ho iniziato a pensare che questa stanza potesse essere l'inferno stesso
Stai zitto come una trappola quando ti chiudo sulla tua caviglia
Oh e ti riporterò indietro, mi asciugherò il mento e dirò "grazie"
Perché ho visto la gloria, immagino che sto solo parlando di nuovo con me stesso