Traduzione del testo della canzone Flower Girl - Clif Magness

Flower Girl (originale)

My, Oh my.
Days are passing by
Little flowergirl today it’s long ago
Memories
Starts to dance inside my head
A chapter of my past, just won’t let me go
The mirror reminds me of how it used to be
Pictures are flashing and suddenly I see
How you walk into the room
Just like a flowergirl
Deep inside of me
I feel the flowergirl
Little flowergirl
So far away
Tell me why you could not stay
Was it me who forgot
Or you who caused the change
Now I can see all those dreams that fade away
What does it mean, when you’re coming back this way
And you walk into the room
Just like a flowergirl
It couldn’t be to soon
Little flowergirl
Little flower
And here we are, standing face to face
And don’t you go, cause now you found me
Your all around me, I thought I’d let you know

Flower Girl (traduzione)

Mio, oh mio.
Passano i giorni
Piccola fioraia oggi è tanto tempo fa
Ricordi
Inizia a danzare nella mia testa
Un capitolo del mio passato, semplicemente non mi lascia andare
Lo specchio mi ricorda com'era una volta
Le immagini lampeggiano e all'improvviso vedo
Come entri nella stanza
Proprio come una fioraia
Nel profondo di me
Sento la fioraia
Piccola fioraia
Così lontano
Dimmi perché non potevi restare
Sono stato io a dimenticare
O tu che hai causato il cambiamento
Ora vedo tutti quei sogni che svaniscono
Cosa significa quando torni da questa parte
E tu entri nella stanza
Proprio come una fioraia
Non potrebbe essere troppo presto
Piccola fioraia
Piccolo fiore
Ed eccoci qui, faccia a faccia
E non andare, perché ora mi hai trovato
Sei tutto intorno a me, ho pensato di fartelo sapere