Traduzione del testo della canzone Jenny's Still in Love - Clif Magness

Jenny's Still in Love (originale)

Standing alone watching your bridges burn
You think she’s at the point of no concern
Your heart is telling you it’s over
But hearts can be slow
They only break when it’s love
I ought to know
So turn around
and look again
Turn around and take it in
You’re gonna find her waiting there for you
Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s in love with you
You ought to know
I’ve been talking to her '
Cause I had to find out what’s the score Because I’m your friend
I had to give you the news
She’s worth fighting for
and I hate to lose
So turn around and look again
You better believe that
she won’t be there forever
Turn around and take it in
Tomorrow she just might be gone
So turn around and look again
Listen well it’s the only time I’ll say it
Turn around and take it in
Before I make her change her mind Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s not in love with me
Not yet…

(traduzione)

In piedi da solo a guardare i tuoi ponti bruciare
Pensi che sia sul punto di non preoccuparsi
Il tuo cuore ti sta dicendo che è finita
Ma i cuori possono essere lenti
Si rompono solo quando è amore
Dovrei saperlo
Quindi girati
e guarda ancora
Girati e prendilo in
La troverai lì ad aspettarti
Jenny è ancora innamorata
Jenny, Jenny è innamorata
È innamorata di te
Dovresti sapere
Ho parlato con lei '
Perché dovevo scoprire qual è il punteggio perché sono tuo amico
Dovevo darti la notizia
Vale la pena lottare per lei
e odio perdere
Quindi girati e guarda di nuovo
Faresti meglio a crederci
non ci sarà per sempre
Girati e prendilo in
Domani potrebbe semplicemente essere andata
Quindi girati e guarda di nuovo
Ascolta bene, è l'unica volta che lo dirò
Girati e prendilo in
Prima che le faccia cambiare idea, Jenny è ancora innamorata
Jenny, Jenny è innamorata
Non è innamorata di me
Non ancora…