Testi di Forever Ago - Cliffhanger

Forever Ago (originale)

One more drink before it’s closing time
You know I’ve never been one for these awkward goodbyes
I want to be the fly on the wall
Escape the crowd above it all
Fly into the cloudy sky, miles away and feeling so high
Tongue tied trying to come up with the lines to get my stories right
There’s no end in sight
So caught up in the parts we play
That we left no room for mistakes
Is it too late to just slip away?
I’m out of words and I don’t know what I know here anymore
One foot out the door, but I can’t say what I’m leaving for
One day I’ll find a way back town again
But for now, I’m that old friend you’ll see every now and then
I wish I could tell you what I’m thinking when I daydream
But I bet that I’ll forget all the new songs in my head
I can’t pretend that I won’t ever make amends so I’ll stay miles away and you
should join me if you can
Tongue tied trying to come up with the lines to get my stories right
There’s no end in sight
So caught up in the parts we play
That we left no room for mistakes
Is it too late to just slip away?
I’m out of words and I don’t know what I know here anymore
One foot out the door, but I can’t say what I’m leaving for
Maybe I’ll find a way back to town again
But for now I’m that old friend that you might never see again
Under the circumstances things all worked out in my favor and I don’t want my
luck to run out yet
I increasingly can’t stop looking over my shoulder to avoid placing the losing
bet
I’m out of words and I don’t know what I know here anymore
One foot out the door, but I can’t say what I’m leaving for
Maybe I’ll find a way back town again
But for now, I’m that old friend you’ll see every now and then
Under the circumstances things all worked out in my favor and I don’t want my
luck to run out yet
I increasingly can’t stop looking over my shoulder to avoid placing the losing
bet

(traduzione)

Un altro drink prima dell'orario di chiusura
Sai che non sono mai stato uno per questi addii imbarazzanti
Voglio essere la mosca sul muro
Fuggi dalla folla sopra tutto
Vola nel cielo nuvoloso, a miglia di distanza e sentendoti così in alto
Lingua bloccata nel tentativo di trovare le battute per avere le mie storie giuste
Non c'è fine in vista
Così presi nelle parti che recitiamo
Che non abbiamo lasciato spazio agli errori
È troppo tardi per sgattaiolare via?
Non ho parole e non so più cosa so qui
Un piede fuori dalla porta, ma non posso dire per cosa sto partendo
Un giorno troverò di nuovo un modo per tornare in città
Ma per ora, sono quel vecchio amico che vedrai ogni tanto
Vorrei poterti dire cosa penso quando sogno ad occhi aperti
Ma scommetto che dimenticherò tutte le nuove canzoni nella mia testa
Non posso fingere che non farò mai ammenda, quindi starò a miglia di distanza e te
dovresti unirti a me se puoi
Lingua bloccata nel tentativo di trovare le battute per avere le mie storie giuste
Non c'è fine in vista
Così presi nelle parti che recitiamo
Che non abbiamo lasciato spazio agli errori
È troppo tardi per sgattaiolare via?
Non ho parole e non so più cosa so qui
Un piede fuori dalla porta, ma non posso dire per cosa sto partendo
Forse troverò di nuovo un modo per tornare in città
Ma per ora sono quel vecchio amico che potresti non rivedere mai più
Date le circostanze, le cose sono andate a mio favore e io non voglio il mio
fortuna per esaurirsi
Non riesco a smettere di guardarmi la spalla per evitare di perdere
scommessa
Non ho parole e non so più cosa so qui
Un piede fuori dalla porta, ma non posso dire per cosa sto partendo
Forse troverò di nuovo un modo per tornare in città
Ma per ora, sono quel vecchio amico che vedrai ogni tanto
Date le circostanze, le cose sono andate a mio favore e io non voglio il mio
fortuna per esaurirsi
Non riesco a smettere di guardarmi la spalla per evitare di perdere
scommessa