Traduzione del testo della canzone Attraction - Clifford T. Ward

Attraction (originale)

I met her walkin' down a busy street
It might has well have been a deserted beach
That initial, superficial attraction
Has grown much deeper
And I need her
And if I married her tomorrow
She’d make my life a paradise
But I know she won’t be here as long as that
Such a pity
'Cause I need her
Oh she sparkles like clear water
Reflecting all my dreams
But like a stone that’s thrown disturbing the surface
She’s breaking up around me
Or so it seems
I met her walkin' down a busy street
It might has well have been a deserted beach
That initial, superficial attraction
Has grown much deeper
And I need her
And if I married her tomorrow
She’d make my life a paradise
But I know she won’t be here as long as that
It’s such a pity
'Cause I need her
Du du du du du, du du du
Du du du du du du du da
(and fade)

Attraction (traduzione)

L'ho incontrata mentre camminava per una strada trafficata
Potrebbe essere stata una spiaggia deserta
Quell'attrazione iniziale, superficiale
È diventato molto più profondo
E ho bisogno di lei
E se la sposassi domani
Renderebbe la mia vita un paradiso
Ma so che non sarà qui per tutto questo tempo
Che peccato
Perché ho bisogno di lei
Oh lei brilla come acqua limpida
Rifletto tutti i miei sogni
Ma come un sasso lanciato che disturba la superficie
Si sta rompendo intorno a me
O così sembra
L'ho incontrata mentre camminava per una strada trafficata
Potrebbe essere stata una spiaggia deserta
Quell'attrazione iniziale, superficiale
È diventato molto più profondo
E ho bisogno di lei
E se la sposassi domani
Renderebbe la mia vita un paradiso
Ma so che non sarà qui per tutto questo tempo
È un vero peccato
Perché ho bisogno di lei
Du du du du du, du du du
Du du du du du du du du da
(e svanire)