Traduzione del testo della canzone Evening - Clifford T. Ward

Evening (originale)

Those few times good fortune came to call
And all those days bad luck set in for keeps
If there were one that I could re-arrange
How much would I alter, how much would I change?
I’ll take an evening, best time of the day
When the sun had gone, and the rain was settin' in
That’s my evening, one that’s always there
How I sat and wondered, why you said goodbye
And left me here to fall
If all the light and love that we both shared
Meant as much to you as they still mean to me
Then all we need to set it all to rights
Are just four words, and I’ll be by your side
But there’s still evening, best time of the day
When the sun has gone, and the rain is settin' in
It’s still my evening, one I can’t forget
How I sit and wonder, why you shook your head
And left me here to fall

Evening (traduzione)

Quelle poche volte la fortuna è venuta a chiamare
E tutti quei giorni in cui la sfortuna è arrivata per sempre
Se ce ne fosse uno che potrei riorganizzare
Quanto cambierei, quanto cambierei?
Prenderò una serata, il momento migliore della giornata
Quando il sole era tramontato e la pioggia stava iniziando
Questa è la mia serata, quella che c'è sempre
Come mi sedevo e mi chiedevo perché mi hai detto addio
E mi ha lasciato qui per cadere
Se tutta la luce e l'amore che entrambi abbiamo condiviso
Significavano tanto per te quanto significano ancora per me
Poi tutto ciò di cui abbiamo bisogno per impostare tutto a posto
Sono solo quattro parole e io sarò al tuo fianco
Ma c'è ancora sera, il momento migliore della giornata
Quando il sole è tramontato e sta per piovere
È ancora la mia serata, una che non posso dimenticare
Come mi siedo e mi chiedo perché hai scosso la testa
E mi ha lasciato qui per cadere