Traduzione del testo della canzone Fast Sinking - Clifford T. Ward

Fast Sinking (originale)

Sue, you’ve been drinkin'
Or you wouldn’t say the things you say
Drinkin' again, it never was your way.
Maybe I’m old fashioned
And maybe I’ve lost some of my shine
But as to your drinkin', galivantin', I draw the line.
I remember when butter wouldn’t melt in your mouth
But your sweet smile changed its style.
Sue, you’ve been drinkin'
And you’re not the girl I knew
Drinkin', and it’s really not amusin'.
INSTRUMENTAL
I remember when butter wouldn’t melt in your mouth
But your sweet smile changed its style.
Sue, drinkin'
And I think we know our love is through
Fast sinkin', there’s not a lot we can do.

Fast Sinking (traduzione)

Sue, hai bevuto
Oppure non diresti le cose che dici
Bevendo di nuovo, non è mai stato il tuo modo.
Forse sono all'antica
E forse ho perso un po' del mio splendore
Ma per quanto bevi, galivanti, io traccio la linea.
Ricordo quando il burro non si scioglieva in bocca
Ma il tuo dolce sorriso ha cambiato stile.
Sue, hai bevuto
E tu non sei la ragazza che conoscevo
Bere, e non è davvero divertente.
STRUMENTALE
Ricordo quando il burro non si scioglieva in bocca
Ma il tuo dolce sorriso ha cambiato stile.
Sue, bevendo
E penso che sappiamo che il nostro amore è finito
Affondando velocemente, non c'è molto che possiamo fare.